Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
utenteFrom the English "user"nm
(حاسوب)
مُستخدِم
L'internet caffè chiedeva agli utenti di non mangiare o bere ai terminali.
طلب مقهى الإنترنت من المستخدمين ألا يأكلوا أو يشربوا أمام الحواسيب.
utente, utilizzatore, operatoreFrom the English "user"nm
(آلة، شيء)
مُستخدِم، مُستعمِل
L'università rese le bici disponibili a chiunque volesse prenderle in prestito e chiedeva solo che gli utilizzatori le restituissero in buone condizioni.
وفَّرت الجامعة دراجات هوائية لكل من يرغب في استعارتها، وكل ما طلبته من مستعمليها هو أن يعيدوها بحالة جيدة.
chi posta su un forum, poster, utenteFrom the English "poster"nm,nm
(في منتدى على الإنترنت)
كاتب مشاركة
Richiediamo a tutti coloro che postano sul forum di rispettarne le regole.
نطلب من جميع كاتبي المشاركات احترام قوانين المنتدى.