WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tristemente,
mestamente
From the English "sadly"
avv
بحُزن
 Marion sorrise mestamente.
 ابتسم ماريون بحزن.
tristemente,
infelicemente
From the English "woefully"
avv,avv
بحزن
 Quando sentì la terribile notizia, Amy singhiozzò tristemente.
tristemente,
miseramente
From the English "unhappily"
avv,avv
بتعاسة، بحزن
 Tom si lamentava tristemente della spazzatura lasciata nel parco.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
tristemente,
in modo triste
From the English "grimly"
avv,loc avv
بتجهم، بانزعاج
 "Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia.
tristementeFrom the English "wretchedly" avvفي بؤس، بحالة مزرية
tristemente,
miseramente
From the English "forlornly"
avv
ببؤس، بحزن، بشكلٍ بائس
tristemente,
mestamente
From the English "hauntingly"
avv
بشكل يثير المشاعر
 عزف عازف البيانو لحنًا جميلاً يثير المشاعر.
tristemente,
mestamente
From the English "sorrowfully"
avv
بحزن، بأسى
miseramente,
tristemente,
infelicemente
From the English "miserably"
avv
بشكل محزن، بشكل حزين
 La vedova girovagava tristemente.
in modo austero,
tristemente
From the English "dourly"
avv,avv
بصرامة، بجديّة
desolatamente,
tristemente
From the English "mournfully"
avv
بحزن، على نحوٍ محزن
fiaccamente,
tristemente,
debolmente
From the English "wanly"
avv
شاحبًا، متعَبًا
pateticamente,
tristemente
From the English "pathetically"
avv
بشكل مثير للشفقة
con rammarico,
tristemente,
amaramente,
con delusione
From the English "in dismay"
loc avv,avv,loc avv
بقلق، باضطراب، بحزن

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
famigerato,
tristemente noto,
notorio,
malfamato
From the English "notorious"
agg,agg,agg
سيئ السمعة
  (بأفعاله السيئة)مشهور، معروف
 Il famigerato gangster è stato arrestato la settimana scorsa a Los Angeles.
 اعتُقل رجل العصابات السيئ السمعة الأسبوع الماضي في لوس أنجلس.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. هذه المنطقة معروفة بكثرة الجرائم فيها.
famigerato,
noto,
tristemente noto
From the English "infamous"
agg,agg
سيئ السمعة
 Finalmente il famigerato boss criminale è stato messo in prigione.
 وأخيرًا زُجّ المجرم الكبير السيئ السمعة في السجن.
famigerato,
tristemente noto
From the English "of ill fame"
agg
سيئ السمعة
 Nonostante de Sade sia un uomo tristemente noto, alcune sue opere sono considerate dei classici della letteratura francese.
tristemente noto,
ignominiosamente
From the English "infamously"
loc avv,avv
 (سلبًا)بشكل معروف

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tristemente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tristemente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!