Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| trapanare⇒From the English "trephine" vtr | (chirurgia) | يأخذ خزعة من جمجمة شخص/شيء |
| trapanareFrom the English "trepan" vtr | (chirurgia) | يجري جراحة لشخص بمِنقب |
forare,
trapanareFrom the English "bore into" vtr | | يثقب شيئًا، يحفر في شيء، ينقر شيئًا |
| | I picchi forano gli alberi alla ricerca di insetti. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| trapanoFrom the English "drill" nm | | مثقاب |
| | Linda vuole mettere delle mensole questo fine settimana, quindi avrà bisogno del trapano. |
| | ستركّب ليندا رفوفًا في نهاية الأسبوع، لذا هي بحاجة إلى مثقابها. |
trapano,
trapano odontoiatricoFrom the English "drill" nm | (عند طبيب الأسنان) | مثقب، مثقاب |
| | Pete si rifiuta di andare dal dentista perché detesta il suono del trapano. |
| | يرفض "بيت" الذهاب إلى طبيب الأسنان لأنه لا يطيق سماع صوت المثقب. |
| trapanoFrom the English "trephine" nm | (chirurgia) (أداة جراحية) | مِنقَب |
| trapanoFrom the English "trepan" nm | (chirurgico) (أداة جراحية قديمة) | مِنقَب |
| | (في بعض المناطق) | منشار جمجمة |
| trapanoFrom the English "burr" nm | (dentista) (طبيب الأسنان) | محفرة، مثقب |
trapano a colonna,
trapanoFrom the English "boring machine" nm | (آلة ثقب المعادن) | قوّارة، آلة تقوير |
| | La linea dei trapani è posta prima di quella delle frese. |