Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| timbrare⇒From the English "postmark" vtr | (posta) | يضع ختم البريد على شيء |
| | Ho portato la mia lettera all'ufficio postale dove l'addetto l'ha timbrata e spedita. |
| timbrareFrom the English "stamp" vtr | | يختم شيئًا |
| | Il funzionario timbrò i moduli e li compilò. |
| | ختم الموظف الاستمارات وحفظها في ملفّ. |
timbrare,
timbrare il cartellinoFrom the English "clock in" vtr | (entrando al lavoro) | يسجّل بدء دوام عمله |
| | Steven timbra ogni mattina alle sette. |
| | Non dimenticarti di timbrare il cartellino quando arrivi al lavoro. |
timbrare,
obliterareFrom the English "validate" vtr | | يصادق على شيء، يختم شيئًا |
| | Quando sali a bordo dell'autobus non dimenticare di obliterare il biglietto. |
imprimere,
mettere un timbro,
timbrareFrom the English "impress" vtr,vtr | | يمهر شيئًا، يختم شيئًا |
| | Il nobile ha impresso il suo sigillo nella cera. |
| | مهر النبيلُ الشمعَ بختمه. |
attaccare,
timbrare,
etichettare,
bollare,
stampigliareFrom the English "stamp on" vtr,vtr | (etichette, contrassegni, cartellini) | يُلصق شيئًا |
| | Questo apparecchio attacca le etichette in modo che ciascuna bottiglia sia chiaramente contrassegnata. |
segnare con un timbro,
segnare con un timbro di gomma,
timbrareFrom the English "rubber-stamp" vtr,vtr | (بختم مطاطيّ) | يختم شيئًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'timbrato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "timbrato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese