telefonino

 [telefoˈnino]


Forme flesse di 'telefonino' (nm): pl: telefonini
Dal verbo telefonare: (⇒ coniugare)
telefonino è:
3° persona plurale del congiuntivo presente
3° persona plurale dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
telefonare,
chiamareFrom the English "ring up" vi,vtr		 (هاتفيًّا)يتصل بشخص
  يتلفن لشخص
 Per favore, stasera telefona a Patty e invitala alla festa.
telefonare,
fare una telefonataFrom the English "telephone" vi,vtr		يجري اتصالًا هاتفيًّا، يتلفن
 Verrai di persona o telefonerai soltanto?
 هل ستمرّ بهم أم ستكتفي بإجراء اتصال هاتفي؟
telefonare,
contattare,
protestare telefonicamenteFrom the English "phone in" vi,vtr,vi		يتّصل ليشارك
telefonare⇒From the English "phone" vi (هاتفيًّا)يتصل
  يتلفن
 Ha telefonato ieri.
 اتّصلت أمس.
 تلفنَت أمس
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
telefonareFrom the English "telephone" vtrيرسل شيئًا عبر الهاتف
 Ci hanno telefonato i dati dei prezzi invece di mandarceli via mail.
fare,
chiamare,
telefonareFrom the English "place" vtr,vtr		 (telefonate)يجري شيئًا عن شخص
 هل أجري الاتصال عنك؟

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
telefoninoFrom the English "mobe" nmهاتف جوّال، هاتف محمول، هاتف خلويّ، موبايل
telefono cellulare,
cellulare,
telefoninoFrom the English "cell phone" nm,nm,nm		هاتف نقّال، هاتف جوّال، هاتف خلويّ، هاتف محمول
 I telefoni cellulari sono molto più piccoli rispetto a quelli di vent'anni fa.
 صارت الهواتف الجوّالة أصغر بكثير مما كانت عليه قبل 20 سنة.
telefono cellulare,
cellulare,
telefoninoFrom the English "cellular phone" nm,nm		هاتف خليوي، هاتف خلوي، هاتف نقال، هاتف محمول، جوال
 Ha sempre con sé il telefono cellulare, quindi la posso contattare dovunque.
telefono cellulare,
telefoninoFrom the English "wireless telephone" nm		هاتف محمول، هاتف جوال، هاتف خلوي
cellulare,
telefono cellulare,
telefoninoFrom the English "mobile" nm,nm		هاتف جوال، هاتف محمول، هاتف خلوي
 Tom ha risposto a una chiamata sul cellulare.
 تلقى توم اتصالاً على هاتفه الجوال.
cellulare,
telefono cellulare,
telefoninoFrom the English "cell" nm,nm		هاتف جوّال، هاتف خلوي، هاتف محمول
  (اختصارًا)جوّال
 Se hai bisogno di me, chiamami sul cellulare.
 إن أردت مكالمتي، فاتصل بي على جوّالي.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
telefonare | telefonino
ItalianoArabo
chiamare,
telefonare a [qlcn],
fare una telefonata a [qlcn],
dare un colpo di telefono a [qlcn]From the English "call up" vtr,vi,vtr		 (al telefono)يتصل بشخص، يتلفن لشخص
 Chiamiamola un attimo e sentiamo quali sono i piani.
chiamare,
telefonare aFrom the English "ring" vtr,vi		 (telefonare)يتصل بشخص، يتلفن شخصًا
 Edward ha chiamato tutti i suoi amici.
 اتصل إدوارد بجميع أصدقائه.
chiamare,
dare un colpo di telefono,
telefonare aFrom the English "buzz" vtr,vtr,vi		 (al telefono) (هاتفيًّا)يتصل
 Ieri ho chiamato Fiona, ma non ha mai risposto.
fare una telefonata,
fare una chiamata,
telefonare aFrom the English "make a call" vtr,vi		يجري مكالمة هاتفية
 Ti dispiace aspettare cinque minuti mentre faccio una telefonata?
 هل يمكنك الإنتظار خمس دقائق حتى أُجري مكالمة هاتفية؟
telefonare e ordinare qualcosaFrom the English "order out" vtr (لتسليمه إلى البيت)يطلب طعامًا
 Sono troppo stanca per cucinare, telefoniamo e ordiniamo qualcosa.
telefonare a,
fare una telefonata aFrom the English "phone up" vi		يتصل بشخص هاتفيًّا، يهاتف شخصًا
telefonare a,
chiamareFrom the English "dial up" vi,vtr		 (هاتفيًّا)يتصل بشخص
fare una telefonata a,
fare una chiamata a,
chiamare,
telefonare aFrom the English "make a call" vtr,vi		يجري مكالمة هاتفية مع شخص، يُهاتف شخصًا
  (عامي يستخدم في الفصحى)يُخابر شخصًا، يتلفن لشخص
 Attendi un secondo, devo solo fare una telefonata al mio supervisore.
telefonare a,
chiamareFrom the English "phone" vi,vtr		 (هاتفيًّا)يتصل بشخص
  يتلفن لشخص
 Mi ha telefonato ieri.
 اتصلَت بي أمس.
 تلفنَت لي أمس
far partire una chiamata per errore,
telefonare per erroreFrom the English "pocket dial" vtr		يتصل بشخص/بشيء عن غير قصد
telefonare a,
dare un colpo di telefono aFrom the English "telephone" vi,vtr		يتصل بشخص هاتفيًّا، يتلفن لشخص
 Ci hanno telefonato per dirci che sono arrivati a casa in salvo.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'telefonino':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "telefonino".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.