tallone

 [talˈlone]


Forme flesse di 'tallone' (nm): pl: talloni

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tallone,
calcagnoFrom the English "heel" nm		كعب
 James aveva enormi calli sui talloni.
 كان لجيمز ثفنات كبيرة على كعبيه.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
telemark,
sci a tallone liberoFrom the English "telemark" nm,nm		 (tecnica sciistica) (نمط في التزلج)تيليمارك
scarpa aperta sul talloneFrom the English "slingback" nf (da donna) (برباط حول الكاحل)حذاء نسائي
tallone d'AchilleFrom the English "Achilles heel" nm (punto debole) (مجازي: نقطة ضعف)عقب أخيل
 Il suo tallone d'Achille è l'amore per i cibi grassi.
difetto non visibile,
tallone d'AchilleFrom the English "feet of clay" nm,nm		عيب خفيّ، نقطة ضعف خفيّة
colpire il punto debole di [qlcn],
colpire [qlcn] al tallone d'AchilleFrom the English "hit where it hurts" vtr,vtr		يضرب شخصًا في أكثر ما يؤلم، يهاجم نقطة ضعف شخص
 Il suo divorzio ha colpito il suo punto debole: il portafoglio. Quando lui ha detto che ero brutta ha colpito il mio punto debole.
tallone d'AchilleFrom the English "Achilles" nm (punto debole)وتر أخيل، عُرقوب
rinforzo del talloneFrom the English "counter" nm (calzatura)بطانة مؤخر الحذاء
 Ho bisogno di portare queste scarpe dal calzolaio per far rifare le suole e il rinforzo del tallone.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tallone':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tallone".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.