WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tale,
talFrom the English "such and such" agg		الفلاني

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
tale,
tizio,
tal dei taliFrom the English "such and such" pron,nm		 (شيء أو شخص)الفلاني
così,
a tal punto,
a questo livelloFrom the English "quite so" avv,loc avv,loc avv		لهذا الحد
 Devi proprio essere così fastidioso?
fino a tal puntoFrom the English "to such an extent" يصل إلى هذا الحدّ
 Non si capiva perché lui fosse dovuto arrivare fino a tal punto.
a questo scopo,
per questo scopo,
a questo proposito,
a tal fineFrom the English "to this effect" 		لهذه الغاية، لهذا الهدف
a tal punto che,
tanto è vero cheFrom the English "so much so" 		بحيث، لدرجة
in tal modo,
in quel modoFrom the English "in that way" loc avv		بهذه الطريقة
a tal propositoFrom the English "in this regard" loc avvفي هذا الشأن
a tal fine,
a tale scopo,
perciòFrom the English "to that end" loc,cong		لهذه الغاية
beh,
in tal caso;
in tal casoFrom the English "Well then" 		في هذه الحال
il tal dei taliFrom the English "so-and-so" فلان
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
in tal modo,
in quel modoFrom the English "in that way" loc avv		بهذه الطريقة، بهذا المعنى
così da,
in modo da,
in tal modoFrom the English "thereby" cong		بذلك
 Robert sabotò il progetto così da assicurare che fallisse.
a tal riguardoFrom the English "on that score" loc avvفي هذا الصدد، في هذا المجال

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tal':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tal".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.