sudore

 [suˈdore]


Forme flesse di 'sudore' (nm): pl: sudori

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
sudore,
sudorazioneFrom the English "sweating" nm,nf		تعرّق، إفراز العرق
 Il sudore favorisce il raffreddamento dell'organismo.
 التعرق يبرّد جسمك.
sudore,
traspirazioneFrom the English "sweat" nm,nf		عرق
 L'operaio prese il fazzoletto e si asciugò il sudore dalla fronte.
 أخرج العامل منديله ومسح العرق عن جبينه.
sudore,
sudore della fronteFrom the English "sweat" nm,nm		 (figurato: lavoro)كدّ، كدح، تعب
  (مجازي)عرق الجبين
 Dopo anni di sudore e fatica, alla fine Imogen terminò il progetto.
 أخيرًا أنهت إيموجين المشروع بعد الكدّ فيه عدة سنوات.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sudato,
guadagnato con fatica,
conquistato con fatica,
conquistato con il sudore della fronteFrom the English "hard earned" agg,loc agg,loc agg		 (figurato: guadagnato con fatica)مكتسَب بمشقّة، مكتسَب بعرق الجبين
puzza di sudoreFrom the English "BO" nfرائحة جسم
 Puah, qui c'è qualcuno che ha una puzza di sudore terribile.
fascia per il sudoreFrom the English "sweatband" nfعصابة الرأس
 Alla gara, molti corridori avevano in testa delle fasce per il sudore colorate.
puzza di sudoreFrom the English "body odor" nfرائحة جسم، رائحة عرق
 I bambini cominciano ad avere puzza di sudore quando entrano nella pubertà.
gocce di sudoreFrom the English "beads of sweat" nfplقطرات العرق
che puzza di sudoreFrom the English "sweaty" تفوح منه رائحة العرق
 Metti in lavatrice quella maglietta che puzza di sudore.
 ضع هذا القميص الذي تفوح منه رائحة العرق في الغسالة.
sudore freddoFrom the English "cold sweat" nm (من الخوف أو المرض)عَرق بارد
lavorare col sudore sulla fronteFrom the English "work your fingers to the bone" viيعمل جاهدًا، يشقى ويتعب، يكدّ، يكدح

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'sudore':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sudore".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.