strizzata

 [stritˈtsata]


Forme flesse di 'strizzata' (nf): pl: strizzate
Dal verbo strizzare: (⇒ coniugare)
strizzata è:
participio passato (femminile)

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
strizzareFrom the English "wring out" vtr (لإخراج السائل منه)يعصر شيئًا
 Strizza quel canovaccio, così si asciugherà più rapidamente.
strizzare,
schiacciare
From the English "press"
vtr
يعصر
 Più strizzi una spugna, più acqua ne uscirà.
 كلما عصرت إسفنجة رطبة، زادت كمية الماء التي تخرج منها.
schiacciare,
strizzare,
spremere
From the English "squeeze"
vtr
يعصر
  يكبس، يضغط
 Robert spremette la bottiglia del ketchup cercando di far uscire l'ultima goccia.
 أخذ روبرت يعصر قنينة الكاتشاب محاولاً إخراج آخر قطرة منها.
spremere,
strizzare
From the English "squish"
vtr
يعصر شيئًا
 Strizza l'asciugamano e poi appendilo.
comprimere,
strizzare,
stringere
From the English "compress"
vtr
يضغط شيئًا
 I leggings sono fatti con un materiale speciale che comprime i muscoli.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
fare l'occhiolino,
strizzare l'occhio,
ammiccare
From the English "wink"
nf,vi
يغمز
 L'uomo fece l'occhiolino per far vedere che scherzava.
 غمز الرجل ليقول إنه يمزح.
strizzare gli occhiFrom the English "squint" vtrيخزّر، يضيّق أجفانه
 Il sole era accecante e Debbie strizzò gli occhi mentre cercava di vedere se Natalie fosse già seduta ad uno dei tavolini della caffetteria.
 كانت الشمس ساطعة جدًّا، فضيَّقت ديبي أجفانها لترى ما إذا كانت ناتالي جالسة إلى إحدى موائد المقهى.
fare l'occhiolino a,
strizzare l'occhio a
From the English "wink"
vtr
يغمز لشخص
 Quando il bel ragazzo sorrise e le strizzò l'occhio, Lucy iniziò ad arrossire.
 احمرّت لوسي خجلاً عندما ابتسم لها الشاب الوسيم وغمز لها.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'strizzata':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "strizzata".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!