WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stallaFrom the English "stall" nfإسطبل
 Il garzone portò il cavallo nella stalla.
 أدخل السائس الحصان إلى الإسطبل.
stallaFrom the English "livery" nfإسطبل مستأجر
stallaFrom the English "stable" nf (للخيل)إسطبل
 Roberta mise della paglia fresca nella stalla, pronta per portare dentro il cavallo per la notte.
 وضعت روبرتا قشًّا جديدًا في الإسطبل، قبل إدخال الحصان في المساء.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
recinto,
stalla
From the English "shed"
nm,nf
 (للمواشي)سقيفة
 Le mucche sono nel recinto.
baraonda,
stalla
From the English "building site"
nf
(figurato)ساحة عمل

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
stalliera,
addetta alla stalla
From the English "stablewoman"
nf,nf
عاملة إسطبل
stalla per boviniFrom the English "byre" nfزريبة بقر
stalla per bestiameFrom the English "cowshed" nfحظيرة بقر، زريبة
stalla da latteFrom the English "dairy farm" nfمزرعة ألبان
letame di stallaFrom the English "farmyard manure" nmسماد حيواني
  (روث الحيوانات)جَلَّة
 Ho comprato una carrettata di letame di stalla per concimare le mie fragole.
chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappatiFrom the English "closing the stable door after the horse has bolted" vtr (idiomatico: troppo tardi)محاولة إصلاح وضع بعد فوات الأوان
mettere nella stallaFrom the English "stable" vtrيُدخل شيئًا إلى إسطبل
 I cavallerizzi misero i cavalli nella stalla.
 أدخل الفرسان أحصنتهم إلى الإسطبل.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stalle':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stalle".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!