WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
spellare,
togliere la pelle a,
scuoiare
From the English "skin"
vtr,vtr
(pollame)يسلخ شيئًا
spellare,
rimuovere la guaina da
From the English "strip"
vtr,vtr
(informale, improprio) (يزيل العازل عن سلك)يعرّي شيئًا
scorticare,
sbucciare,
spellare
From the English "scrape"
vtr
ينكشط جلد شيء
  (في بعض المناطق)يجلف شيئًا
 Anne si è scorticata il gomito quando è caduta dalla bici.
 انكشط جلد آن في مرفقها عندما سقطت عن دراجتها.
 جلَفت آن مرفقها عندما سقطت عن دراجتها.
staccare,
pelare,
spellare,
rimuovere,
togliere,
eliminare
From the English "peel"
vtr,vtr
يقشر شيئًا عن شيء، ينزع شيئًا عن شيء
 قشر هاري الطلاء القديم عن الباب قبل دهنه بطلاء جديد.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
scorticare vivo,
spellare vivo,
scuoiare vivo
From the English "skin alive"
vtr
يَسْلُخ شَخْصًا أو شَيْئًا حَيًّا
 L'inquisizione faceva scorticare vivi i prigionieri per fargli confessare i loro supposti peccati.
 كانت محاكم التفتيش تسلخ المساجين أحياءً لإجبارهم على الاعتراف بخطايا مُفْتَرَضة.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'spellato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "spellato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!