specie

 [ˈspɛtʃe]


Forme flesse di 'specie' (nf): pl: specie

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
specieFrom the English "species" nfنوع
 Ci sono 20.000 differenti specie di api.
 هناك 20 ألف نوع من النحل.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
specieFrom the English "breed" nfعرق
 Le persone della sua specie di solito non amano il cibo piccante.
specie,
tipo
From the English "breed"
nf,nm
نوع، صنف
 Alla scuola di alta cucina è nata una nuova specie di chef.
specie,
tipo
From the English "brood"
nf,nm
سلالة
specieFrom the English "strain" nf (في النبات)سلالة
specie,
categoria,
classe,
varietà,
tipo,
gruppo
From the English "variety"
nf,nm
(biologia) (في علم الأحياء)ضرب
 Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa.
 أنتجوا ضربًا جديدًا من الطماطم يتميز بعصارة أكبر.
specie,
forma
From the English "strain"
nf
(di virus, ecc.)سلالة، عترة
 Molte persone non hanno immunità contro questa nuova forma di influenza.
 كثيرون كانت تنقصهم المناعة من هذه السلالة من الإنفلونزا.
tipo,
sorta,
specie
From the English "manner"
nm,nf
نوع، صنف
 C'erano ogni tipo di turisti qui.
 يوجد سيّاح من كل نوع هنا.
ceppo,
specie,
varietà
From the English "strain"
nm,nf
سلالة، نوع
stampo,
specie,
pasta
From the English "kidney"
nm,nf
 (تستخدم عادةً بالجمع)طبع، ميل
famiglia,
specie,
tipologia,
gruppo,
categoria,
classe,
varietà
From the English "variety"
nf,nm,nf
(biologia)ضرب، صنف
 Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste.
 لا نزرع إلا أصنافًا شديدة المقاومة.
razza,
specie
From the English "breed"
nf
(figurato) (من الناس)فئة
 I politici sono una razza inaffidabile.
 السياسيون هم فئة غير جديرة بالثقة من الناس.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
una specie di,
un po',
un pochetto,
un pochino,
praticamente,
quasi,
tipo
From the English "kinda"
,avv,avv
نوعًا ما
 يبدو الطقس باردًا نوعًا ما ولا يناسبه ارتداء سروال قصير.
una specie di,
una sorta di,
del tipo di,
tipo
From the English "sorta"
prep,nm
نوعًا ما
 I capelli di Alan erano una sorta di biondo.
di qualsiasi tipo,
di qualsiasi specie
From the English "soever"
loc avv
بأي حال
una specie di,
una sorta di
From the English "something of"
nf
نوعًا ما
specie di acari,
trombiculidae
From the English "chigger"
nf,nf
(entomologia) (حشرة طفيلية)عثة حمراء، قذذ، حَلَم دموي
specie umanaFrom the English "human species" nfالنوع البشري
specie a rischioFrom the English "endangered species" nfنوع مهدَّد بالانقراض
 La tigre è una specie a rischio e va protetta dal bracconaggio.
specie introdottaFrom the English "introduced species" nf (تُجلب إلى أماكن ليست مواطنها الأصلية)أنواع مُستقدَمة، أنواع مُدخَلة
 Sebbene i passeri e gli storni si possano trovare ovunque negli Stati Uniti, sono entrambe specie introdotte.
una specie di...From the English "of sorts" nfتقريبيّ
  نوعًا ما

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'specie':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "specie".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!