Ascoltare:
[spakˈkato]
Forme flesse di '
spaccato ' (
n ):
pl : spaccati
Forme flesse di '
spaccato ' (
adj ):
f : spaccata,
mpl : spaccati,
fpl : spaccate
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali spaccare⇒ From the English "split open" vtr يشقّ شيئًا Ha spaccato la noce di cocco con un martello. spaccare, From the English "split" vtr,vtr يشطر، يشقّ Ha spaccato l'asse salendoci sopra. شقّ اللوح بالدوس عليه. spaccare, From the English "crack" vtr يشج يكسر Jenny si spaccò la testa sul tavolo cadendo. شجّت "جيني" رأسها بالطاولة حين وقعت.
Traduzioni aggiuntive spaccare, From the English "break" vi (biliardo: iniziare il gioco) (في البلياردو ) يبعثر الكرات Quando gioco a biliardo, mi piace spaccare. sfasciare, From the English "smash in" vtr,vtr يكسر شيئًا يحطّم شيئًا Un vandalo ha sfasciato il mio parabrezza. dividere, From the English "fissure" vtr,vtr يُحدث تشققات في شيء يتسبب بتصدعات في شيء dividere, From the English "split" vtr,vtr يقسم شيئًا/شخصًا tagliare, From the English "chop" vtr يقطّع Charles tagliò la legna in vista dell'inverno. أخذ تشارلز يقطّع الحطب استعدادًا لحلول الشتاء. fendere, From the English "cleave" vtr يشق Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due. disunire, From the English "disunite" vtr,vtr,vtr يفكك شيئًا يفرّق بين أشخاص يحطم وحدة شيء/شخص sfasciare, From the English "smash" vtr يحطّم شيئًا، يكسّر شيئًا، يهشّم شيئًا Oliver spaccò la bottiglia contro il muro. حطّم أوليفر الزجاجة على الجدار. fare i numeri, From the English "kick butt" vtr,vi ينجح، يربح، يتفوَّق essere uno sballo, From the English "rock" vi,vi,vi (colloquiale) رائع، مذهل Quest'ottovolante è uno sballo! essere il migliore, From the English "rule" v,vi هو الأفضل La signora Hayes è una grande! È la migliore insegnante di matematica del mondo. scomporsi, From the English "crack" v rif,vtr (تتفكك الهيدروكربونات ) يتكسَّر Gli idrocarburi nel combustibile si decompongono ad alte temperature per dare origine a composti più utili. تتكسَّر الهيدروكربونات في الوقود على درجات حرارة عالية، فتتحوَّل إلى مركَّبات أكثر فائدة. dividere, From the English "tear" vtr يقسّم La questione spaccava il paese in due. stare bene in, From the English "rock" vi,vtr,vi (vestiti, ecc.) يكون متألقًا Sta alla grande oggi con quel look gotico. scomporre, From the English "chunk" vtr,vtr يقسّم شيئًا، يجزّئ شيئًا Scomporre le informazioni ne facilita la memorizzazione. تقسيم المعلومات يسهِّل حفظها. dividere, From the English "chunk" vtr,vtr يقسّم شيئًا، يجزّئ شيئًا Suddividendo i lavori di casa in compiti più piccoli la cosa diventa più gestibile.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali spaccato From the English "cross section" nm عيِّنة تمثيليّة Per questo studio abbiamo bisogno di un buon spaccato della società. spaccato, From the English "snapshot" nm,nf (figurato) لمحة Questo romanzo fornisce uno spaccato della vita nelle campagne della Gran Bretagna rurale durante il cambio di secolo. تزوّدنا هذه الرواية لمحة عن الحياة في ريف بريطانيا عند مقلب القرن.
Traduzioni aggiuntive spaccato From the English "split" agg مشقوق La bibbia contiene delle regole di nutrimento riguardo agli animali con gli zoccoli spaccati. spaccato From the English "fractured" agg (figurato) منقسم، متفرق spaccato, From the English "ruptured" agg مشقوق، منفتق، ممزَّق (زائدة دودية ) منفجر scisso, From the English "split" agg (figurato) منقسم Il partito scisso non è riuscito a raggiungere un accordo. لم يتوصل الحزب المنقسم إلى إجماع.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'spaccato'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "spaccato". In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese