somme


Forme flesse di 'somma' (nf): pl: somme
Forme flesse di 'sommo' (adj): f: somma, mpl: sommi, fpl: somme

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
somma,
totale
From the English "sum"
nf,nm
مجموع
 La somma di due più due è quattro.
 مجموع 2 و2 هو 4.
sommaFrom the English "sum" nfمسألة حسابية
 L'insegnante di matematica fece fare alla classe delle somme.
 أعطى معلّم الحساب التلاميذَ مسائل حسابية لحلّها.
sommaFrom the English "summation" nfجمْع
sommaFrom the English "sum" nfمبلغ
 Era una grossa somma e Rachel si rese conto che avrebbe dovuto chiedere del denaro in prestito alla banca per pagarla.
 كان المبلغ ضخمًا، وقد أدرك رايتشل أنها ستضطر للاقتراض من المصرف لكي تسدِّده.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
somma,
importo
From the English "amount"
nf,nm
(cifra di denaro)مبلغ
 La somma da rimborsare era più di quanto si aspettasse.
addizione,
somma
From the English "addition"
nf,nf
(matematica: somma) (في الرياضيات)جمع
 Ragazzi, oggi impareremo l'addizione.
 سنتعلم اليوم عملية الجمع.
totale,
somma
From the English "count"
nm,nf
مجموع
  تعداد
 Hai finito? Quant'è il totale?
 هل انتهيت؟ كم يبلغ المجموع؟
 ظهرت عند كل المرضى زيادة في تعداد الكريات البيض.
addizione,
somma
From the English "addition"
nf,nf
جمع
 Per favore, state zitti mentre faccio l'addizione.
 الرجاء الهدوء بينما أقوم بعملية الجمع.
totale,
somma
From the English "total"
nm,nf
(importo totale)الإجمالي
 Pago io il totale: è la mia festa.
totale,
importo,
ammontare,
cifra,
somma
From the English "total"
nm,nf
(somma)مجموع
 Il totale è di cinquantaquattro dollari.
 يصل المجموع إلى أربع وخمسين دولارًا.
sommatoria,
somma
From the English "summation"
nf
مجموع
 Controlla di nuovo la somma; le cifre sembrano troppo basse.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
sommo,
supremo
From the English "supreme"
agg
أسمى، أعلى
 Chi è il comandante supremo dell'esercito?
 من هو القائد الأعلى للقوات المسلحة؟
sommo,
supremo,
principe
From the English "crowning"
agg
أسمى
 L'impresa suprema della sua carriera fu vincere una causa da un milione di dollari.
sommo,
supremo
From the English "sublime"
agg
كامل، تام، مطلق
 Il pianista virtuoso aveva somma padronanza del concerto.
massimo,
assoluto,
grandissimo,
sommo
From the English "veriest"
agg
تام، مطلق، شديد
supremo,
massimo,
sommo
From the English "uppermost"
agg
أبرز، أهم
 La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico.
massimo,
sommo,
finissimo,
ottimo,
top
From the English "ultimate"
agg,agg,agg invar
مثالي، أمثل
 انظر ما أسرع هذا الرجل في العدو! إنه فعلاً الرياضيّ الأمثل.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
massimo,
sommo
From the English "paramount"
agg
أعلى، أوّل، أبرز
 Elizabeth è il sommo capo.
estremo,
massimo,
sommo
From the English "utmost"
agg
أقصى درجات
 Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
somma | sommo
ItalianoArabo
pochi soldi,
poco denaro,
poca roba,
piccola somma
From the English "a fiddling amount"
nmpl,nm,nf,nf
 (مبلغ ضئيل جداً من المال)كمية ضئيلة
somma dovutaFrom the English "amount due" nfالمبلغ المستحق للدفع
 La somma dovuta è di $45.
grossa somma,
somma considerevole
From the English "large sum"
nf
قدر كبير من المال
 Suo nonno è morto e gli ha lasciato una grossa somma di denaro.
somma di denaroFrom the English "sum of money" nfمبلغ من المال
 Tremila miliardi di dollari è un'ingente somma di denaro, anche per il governo.
somma unica,
rata unica
From the English "lump sum"
nf
كامل المبلغ دفعة واحدة
 Puoi ritirare il premio della lotteria in un'unica somma oppure in rate annuali. Pagò i suoi debiti in una rata unica.
giusta sommaFrom the English "right amount" nfالمبلغ الصحيح
 Ti hanno pagato la giusta somma?
somma totaleFrom the English "total sum" nfإجماليّ المجموع
somma totaleFrom the English "sum total" nf (في الرياضيات)المجموع الكليّ
gioco a somma zeroFrom the English "zero-sum game" nmمباراة صفريّة المجموع
  ربح الواحد على حساب الآخر
  يبني الواحد ربحه على خسارة الآخر
somma versata,
somma donata
From the English "sponsorship"
nf
(a titolo di contributo, finanziamento)مال الرعاية
 Dopo il lancio con il paracadute, Glenn ha raccolto le somme versate così da poterle donare all'organizzazione benefica da lui scelta.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'somme':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "somme".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!