Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
avere il singhiozzo,
singhiozzareFrom the English "hiccup" vi,vi | | يَفُوق |
| | (في مختلف المناطق) | يُحَوْزِق، يفوّق، يهقّ |
| | Ha il singhiozzo da qualche minuto così gli ho portato un po' d'acqua. |
| | بقي يَفُوق لبضع دقائق فأحضرت له ماءً. |
singhiozzare,
frignareFrom the English "blubber" vi,vi | | يعلو صوته بالبكاء، ينتحب |
| | Quando la signora gli chiese se si era perso il bambino iniziò a singhiozzare. |
singhiozzare⇒,
piangereFrom the English "sob" vi | | يبكي |
| | Rachel era stata lasciata dal ragazzo e piangeva nel bagno delle donne. |
| | كانت "رايتشل" تبكي في حمّام النساء لأن حبيبها هجرها. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| singhiozzoFrom the English "hiccup" nm | | فُواق |
| | (في مختلف المناطق) | حازوقة، شهاق، زُغُطَّة، بوفهاق، هقّ، فُوّاقة |
| | Durante la cena mi è venuto il singhiozzo e non andava via. |
| | أصابني الفُواق خلال العشاء ولم أستطيع إيقافه. |
singhiozzo,
singultoFrom the English "hiccup" nm,nm | | فُواق |
| | (في مختلف المناطق) | حازوقة، شهاق، زُغُطَّة، بوفهاق، هقّ، فُوّاقة |
| | Era un singhiozzo o un rutto? |
| | هل كان هذا فُواقًا أم تجشؤًا؟ |
| singhiozzoFrom the English "sobbing" nm | | صوت البكاء، صوت النشيج |
| | Il rumore del singhiozzo si sentiva per tutta la vecchia casa. |
| | كان يمكن سماع صوت البكاء في كل أرجاء البيت القديم. |
singhiozzo,
singhiozziFrom the English "whimpering" nm,nmpl | | نشيج، بكاء، انتحاب |
singhiozzo,
piantoFrom the English "sob" nm | | صوت بكاء |
| | Oliver si calmò e il suo piantò terminò. |
| | هدأ "أوليفر" شيئًا وشيئًا وانخفض صوت بكائه. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'singhiozzi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "singhiozzi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese