[zgobˈbata]
Forme flesse di 'sgobbata' (nf): pl: sgobbate
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sgobbare⇒From the English "slog" vi | | يكدح، يعمل عملًا مُضنيًا |
| | La squadra ha sgobbato tutta la notte per terminare il progetto. |
| sgobbareFrom the English "slog" vi | | يمشي بتثاقل |
| Traduzioni aggiuntive |
sgobbare,
spaccarsi la schienaFrom the English "slave away" vi,v rif | | يكدح، يكّد |
| | | يعمل بجهد |
| | Lei ha dovuto sgobbare in cucina senza l'aiuto di nessuno. |
sgobbare,
sfacchinare,
lavoraccioFrom the English "graft" vi,nm | (informale: faticare) | كدّ، كدح |
| | A lavorare in un cantiere si sfacchina molto ed è anche pericoloso. |
sgobbare,
fare servizi,
eseguire lavori,
sfacchinareFrom the English "fag" vi,vtr | (fare lavori per uno studente veterano) (لتلميذ أكبر منه في المرحلة الابتدائية) | يعمل مساعدًا |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. |
| | William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio. |
sgobbare,
sfacchinareFrom the English "graft" vi | (informale: lavorare) | يكدّ، يكدح |
| | Mio padre ha sgobbato quarant'anni per offrire una vita decorosa alla sua famiglia. |
impegnarsi,
lavorare sodo,
lavorare duramente,
sgobbareFrom the English "work hard" v rif,vi | | يجدّ |
| | | يكدح |
| | Quando si prepara un esame, bisogna impegnarsi molto. |
sudare,
sgobbareFrom the English "sweat" vi,vi | (figurato: lavorare) | يكدّ، يكدح |
lavorare sodo,
sgobbareFrom the English "grind away" vi | | يكدّ، يكدح |
lavorare,
lavorare sodo,
faticare,
sudare,
sgobbareFrom the English "labor" vi,vi,vi | | يكدح، يكدّ، يعمل بكدّ |
| | Nel Medioevo i contadini passavano tutta la vita a faticare. |
| | كان الفلاحون في القرون الوسطى يقضون كل حياتهم يكدحون. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
faticata,
sgobbataFrom the English "slog" nf,nf | | مشية مجهدة |
| | Raggiungere la cima della montagna sarà una bella faticata. |
sgobbata,
faticataFrom the English "slog" nf | | شيء مُضنٍ، شيء شاقّ |
| | Questo romanzo da 800 pagine è una bella faticata. |
lavoro costante e impegnativo,
processo laborioso,
cammino faticoso e lento,
fatica,
sgobbataFrom the English "plod" loc nom,nf | | عملية مجهدة |
| Traduzioni aggiuntive |
sfacchinata,
sgobbata,
duro lavoroFrom the English "moil" nf,nm | | اضطراب |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sgobbata'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sgobbata".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese