Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
sfocare⇒,
velare,
appannareFrom the English "fog" vtr | (fotografia) | يضبّب |
| | L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sfocatoFrom the English "indistinct" agg | (vista) (منظر) | ضبابي، غير واضح |
| | Larry non riusciva a distinguere l'immagine sfocata a distanza. |
sfocato,
nebuloso,
confuso,
annebbiato,
vagoFrom the English "fuzzy" agg | | مشوَّش، ضبابيّ |
| | Tom provò a ricordare cosa avesse fatto alla festa la scorsa notte, ma la sua memoria era sfocata. |
| | حاول توم أن يتذكر ما فعله في الحفلة ليلة أمس، لكن ذاكرته كانت مشوشة. |
sfocato,
indistinto,
tenue,
vagoFrom the English "fuzzy" agg | | مغشّى، أغبش، ضبابي |
| | Emily è andata dal dottore dopo che la sua vista è diventata sfocata. |
| | ذهبت إميلي إلى الطبيب عندما بدأ نظرها يصير أغبش. |
sfuocato,
sfocato,
poco definitoFrom the English "blurry" agg,agg | (foto) | ضبابي، غير واضح |
| | لا يمكن استخدام هذه الصور في المجلّة لأنّها ضبابية جدًّا. |
annebbiato,
nebuloso,
sfocato,
indistintoFrom the English "misty" agg | | مضبَّب، ضبابيّ |
| | | مغطى بالضباب |
| | Quando abbiamo finalmente raggiunto la vetta, siamo stati delusi dal panorama annebbiato. |
| | وصلنا أخيرًا إلى قمة الجبل، ولكن خاب أملنا لأن الضباب كان يغطي كل المنظر. |
debole,
indefinito,
sfocato,
poco chiaro,
poco visibileFrom the English "light" agg,loc agg | | خفيف، باهت |
| | Si vedeva solo un contorno indefinito delle montagne. |
| | لا ترى إلا خيالاً خفيفًا للجبال. |
vago,
sfocato,
tenueFrom the English "faint" agg | (ricordi) | ضعيف |
| | Karen aveva solo una vaga idea dell'aspetto della casa in cui aveva passato l'infanzia. |
| | كانت لدى كارين فكرة ضعيفة عن شكل بيت الطفولة. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sfocato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sfocato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese