Forme flesse di 'sentimentale' (n): pl: sentimentali Forme flesse di 'sentimentale' (adj): f: sentimentale, mpl: sentimentali, fpl: sentimentali
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
sentimentale, emotivoFrom the English "sentimental"agg
عاطفي، وجداني، فيّاض المشاعر
Non parlarle del funerale, altrimenti avrà di nuovo una crisi emotiva.
لا تتحدّث معها عن الجنازة، لأنّها ستصبح عاطفيّة مرّة أخرى.
sentimentale, romanticoFrom the English "sentimental"agg
(خاص بالأدب)
رومانسي، عاطفي
Il romanzo è un racconto sentimentale circa la vita all'estero.
إنّ الرواية عبارة عن ذكر عاطفي للعيش بالخارج.
affettivo, sentimentaleFrom the English "sentimental"agg
ذو قيمة عاطفية
Il dipinto non vale niente, ma per me ha un valore affettivo.
إنّ الرسمة ليست ذات قيمة عمومًا، إلّا أنّها تمثّل قيمة عاطفيّة بالنسبة لي.
sentimentale, sdolcinato, stucchevole, svenevoleFrom the English "maudlin"agg,agg
جيّاش، مؤثِّر جدًّا
La giovane ragazza scrisse una storia sentimentale su un cane che si era perso.