Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sedativoFrom the English "sedative" agg | (medicina) | منعِّس |
| | Le lezioni di storia hanno sempre un effetto sedativo su di me. |
sedativo,
calmanteFrom the English "sedative" nm | (medicina) | مهدِّئ، منوِّم |
| | Claire qualche volta prende un calmante per aiutarla a dormire. |
sedativo,
tranquillante,
calmanteFrom the English "depressant" nm | | مهدّئ |
| | Will è stato curato per dipendenza da sedativi. |
ansiolitico,
sedativo,
calmanteFrom the English "anxiolytic" nm,nm | (عقار مهدّئ) | مزيل القلق |
| | Ruth sta assumendo ansiolitici per la sua fobia sociale. |
anodino,
antidolorifico,
sedativoFrom the English "anodyne" nm,nm | (farmacia) | مسكّن |
narcotico,
sedativoFrom the English "narcotic" nm | | مخدِّر، مادة مخدِّرة |
| | L'adolescente aveva bisogno di curare la sua dipendenza da narcotici. |
analgesico,
antidolorifico,
sedativoFrom the English "analgesic" nm | | مسكّن، مفقد للألم |
| | Il mio medico mi ha prescritto un analgesico per il dolore alle gambe. |
narcotico,
sedativo,
tranquillanteFrom the English "mickey" nm | | مهدّئ |
tranquillante,
sedativoFrom the English "tranquilizer" nm | | مهدِّئ |
narcotico,
sedativoFrom the English "narcotic" agg | | مخدِّر، تخديريّ |
| | Gli effetti narcotici dell'eroina causano forte dipendenza. |
analgesico,
antidolorifico,
sedativoFrom the English "analgesic" agg | | قاتل الألم |
| | Da duecento anni la morfina è apprezzata per i suoi effetti analgesici. |
tranquillante,
sedativo,
calmanteFrom the English "depressant" agg | | مهدّئ الأعصاب |
| | La pillola ha un leggero effetto tranquillante. |