Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
seccare, irritare, infastidire, scocciare, disturbare, dare fastidio a [qlcn], dare noia a [qlcn]From the English "annoy"vtr,vtr
يزعج
يغيظ، يستفز
La gente che salta la coda mi irrita.
يستفزّني الأشخاص الذين يأخذون دور غيرهم في الطوابير.
irritare, infastidire, seccare, dare fastidio a, dare noia a, dar noia a, scocciareFrom the English "irritate"vtr,vtr,vtr
يثير غضب شخص، يغيظ شخصًا
fare i dispetti a [qlcn], indispettire, scocciare, seccareFrom the English "aggravate"vtr,vtr
يُغضب شخصًا، يغيظ شخصًا
Mio figlio fa sempre i dispetti alla sorellina, non c'è verso che la lasci in pace.
seccare, irritare, infastidire, scocciare, disturbare, dare fastidio a [qlcn], dare noia a [qlcn]From the English "annoy"vtr,vtr
يزعج، يضايق
Non terminerò mai in tempo questa relazione se continui a infastidirmi.
إن بقيت تزعجني، فلن أنهي التقرير على الوقت.
dare fastidio, infastidire⇒, seccare, irritare, scocciareFrom the English "grate"vtr
يثير الأعصاب، يوتِّر الأعصاب
L'insegnante stava parlando da un'ora e la sua voce acuta iniziava a dare fastidio.
ظلت المعلمة تتكلم طوال ساعة، وبدأ صوتها الحادّ يثير الأعصاب.
infastidire, scocciare, seccare, molestare, assillareFrom the English "hassle"vtr
يزعج شخصًا، يضايق شخصًا
I venditori ambulanti infastidiscono sempre Karen quando cammina per le strade del centro.
لا يكفّ البائعون في الشارع عن إزعاج كارين وهي تتمشى في وسط المدينة.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
stizzito, scocciato, seccatoFrom the English "huffy"agg,agg
مستاء، ممتعض
scocciato, arrabbiato, infastiditoFrom the English "narked"agg
منزعج، متضايق، مستاء
Audrey era scocciata perché non riusciva a trovare la parola che cercava nel dizionario.
seccato, scocciato, irritato, infastiditoFrom the English "peeved"agg
مُغْتاظ، غاضِب، ثائِر
irritato, infastidito, scocciatoFrom the English "annoyed"agg
ينزعج، يتضايق، يغضب
Divento molto irritato quando Stephen cancella all'ultimo minuto il nostro appuntamento.
أنزعج كثيرًا عندما يلغي ستيفن موعدنا في آخر لحظة.
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'scocciato':
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scocciato'.