[skarpiˈnata]
Forme flesse di 'scarpinata' (nf): pl: scarpinate
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scarpinare⇒,
marciare con faticaFrom the English "footslogging" vi | | تثاقل في المشي |
farsela a piedi,
scarpinareFrom the English "hoof it" vi | (colloquiale) | يمشي على الأقدام |
| | La macchina è rimasta senza benzina, così ce la siamo dovuti fare a piedi fino al distributore. Abbiamo perso le nostre tessere della metro, e abbiamo dovuto scarpinare per trenta isolati coi tacchi alti. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. نفذ الوقود من سيارتنا، فاضطررنا أن نمشي على الأقدام حتى محطة الوقود. // فقدنا بطاقات مرور المترو، فاضطررنا أن نمشي على أقدامنا مسافة امتدت إلى ثلاثين بناية ونحن ننتعل أحذية بكعوب عالية. |
camminare,
scarpinareFrom the English "hoof" vi | | يمشي، يسير على قدميه |
| | Hannah aveva una gomma a terra e per questo ha dovuto camminare fino al lavoro. |
| | انثقب إطار سيارة هانا، فاضطرت أن تذهب إلى عملها سيرًا على الأقدام. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scarpinata,
camminata faticosa e lungaFrom the English "plod" nf,loc nom | | مشي متثاقل |
| | Abbiamo fatto una bella scarpinata nel campo pieno di fango. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scarpinata'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scarpinata".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese