|
|
[ˈzbrontso]
Forme flesse di 'sbronzo' (adj): f: sbronza, mpl: sbronzi, fpl: sbronze
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
ubriaco,
sbronzo,
brillo,
bevuto,
ciuccoFrom the English "drunk" agg,agg,agg | | سكران، مخمور، ثمل |
| | Non ti sei accorta che era ubriaca ieri sera? |
| | ألم تلاحظ أنها كانت ثملة ليلة أمس؟ |
sbronzo,
ubriaco marcio,
ubriaco fradicioFrom the English "shitfaced" agg,loc agg | (informale) | سكران |
sbronzo,
ubriaco marcioFrom the English "sozzled" agg,loc agg | (colloquiale) | سكران، ثمل |
sbronzo,
fuori controllo,
fattoFrom the English "in your cups" loc agg,loc agg,agg | (ubriaco, ecc.) | سكران، ثمل |
| sbronzoFrom the English "gassed" agg | (informale) | ثمل، سكران |
sbronzo,
ben oltre il limiteFrom the English "half seas over" agg,loc agg | | ثمل، سكران |
sbronzo,
ubriaco marcioFrom the English "stonkered" agg,loc agg | (colloquiale) | ثمل للغاية، سكران جدًّا |
| sbronzoFrom the English "pixilated" agg | (colloquiale: ubriaco) | سكران جدًّا |
sbronzo,
ubriaco fradicioFrom the English "hammered" agg,loc agg | | ثمل، سكران |
| Traduzioni aggiuntive |
| sbronzoFrom the English "loaded" agg | (colloquiale) | سكران، مُنتَشٍ، ثمل |
| | Ieri sera al bar Shaun era completamente sbronzo. |
| sbronzoFrom the English "battered" agg | (informale: ubriaco) | ثمل، سكران |
| | Si vedeva che Alfie era sbronzo: biascicava. |
| sbronzoFrom the English "sloshed" agg | | ثمِل، سكران |
sbronzo,
ubriaco fradicioFrom the English "lashed" agg,loc agg | | سكران، مخمور، ثمل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | sbronzo,
ubriaco marcioFrom the English "blotto" nm | | ثمل، سكران |
sbronzo,
brilloFrom the English "stinko" agg | | ثمل جدًّا، سكران للغاية |
sbronzo,
ciucco,
ubriacoFrom the English "pickled" agg | (كلمة عامية) | سكران، ثمل |
sbronzo,
ciucco,
ubriacoFrom the English "plastered" agg | | سكران، ثمل |
| | Lo scorso fine settimana, Dave era così sbronzo che non riusciva a terminare le frasi. |
sbronzo,
ciuccoFrom the English "boozy" agg | (colloquiale) | سكران |
sbronzo,
ciucco,
ubriacoFrom the English "crocked" agg,agg | (informale) | سكران |
sbronzo,
ubriaco,
gonfio,
marcio,
fattoFrom the English "smashed" agg,agg,agg | | ثمل، سكران |
| | Jake era completamente sbronzo alla festa. |
ubriaco,
ebbro,
sbronzoFrom the English "intoxicated" agg,agg,agg | | ثمل، سكران، مخمور |
| | Una persona responsabile dovrebbe lasciare il bar una volta ubriaco. |
ubriaco,
sbronzoFrom the English "drunken" agg,agg | | سكران |
| | I marinai ubriachi si raccolsero intorno alla cantante, fischiando e urlandole contro oscenità. |
ubriaco fradicio,
sbronzo,
ciuccoFrom the English "blind drunk" agg | (مجازي) | سكران، ثمل جداً |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | ubriaco,
inebriato,
sbronzoFrom the English "pie-eyed" agg,agg | | ثمل، سكران |
ubriaco,
sbronzo,
bevuto,
ciucco,
pienoFrom the English "trashed" agg,agg | | سكران، ثمل |
alticcio,
brillo,
sbronzo,
pieno,
bevutoFrom the English "tanked up" agg,agg,agg | | سكران، ثمِل |
ubriaco,
sbronzo,
ciuccoFrom the English "bombed" agg,agg | | سكران |
ubriaco fradicio,
sbronzo,
gonfioFrom the English "paralytic" agg,agg | | ثمل جداً |
ciucco,
gonfio,
ubriaco fradicio,
sbronzoFrom the English "under the table" agg,v rif | (colloquiale: ubriaco) | ثمل، سكران |
| | Non mi ricordo molto della festa, credo di essere stato ciucco per quasi tutto il tempo. |
ubriaco fradicio,
sbronzo,
ciucco,
gonfioFrom the English "wrecked" agg,agg | | ثمل جدًّا |
| | Rob era completamente ubriaco alla festa. |
| | صار "روب" ثملاً جدًّا في الحفلة. |
ubriaco,
sbronzo,
sbronzaFrom the English "tight" agg,nf | | ثمل، سكران |
ubriaco,
sbronzo,
ubriaco perso,
gonfio,
ciucco,
fatto,
strafattoFrom the English "wasted" agg,agg,agg | | سكران |
| | | منتشٍ |
| | لقد كنت سكران بشدة ليلة البارحة! لم أستطع النوم حتى الساعة الثالثة صباحًا. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sbronzo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sbronzo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|