Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
ritaglio,
sagoma,
contornoFrom the English "cutout" nm,nf,nm | (مقتطع من شيء) | رسم |
| | La classe era decorata con ritagli a forma di mele e matite. |
sagoma,
profilo,
contornoFrom the English "silhouette" nf,nm | (di una persona) | خيال |
| | Vedevo le sagome di due persone dietro la tenda. |
| | يمكنني رؤية خيالَي شخصين خلف الظلّ. |
sagoma,
formaFrom the English "form" nf,nf | (aspetto fisico) | شكل |
| | Vedeva la sua sagoma dietro la tenda. |
| | استطاع أن يتبين شكلها من وراء الستار. |
sagoma,
dima,
formaFrom the English "template" nf | (forma) | قالب |
| | Ogni modello viene costruito mediante l'uso di una sagoma (or: dima) (or: forma). |
| | كل نموذج مصنوع باستخدام قالب. |
sagoma,
forma,
profiloFrom the English "silhouette" nf,nm | | رسم، إطار، شكل |
| | | رسم بياني |
| | L'edificio ha la forma di un cetriolo. |
| | يمتلك المبنى شكل خيارة مُخلّلة. |
| Traduzioni aggiuntive |
sagoma,
figuraFrom the English "figure" nf | | شكل، صورة، هيئة |
| | Nella semioscurità ha visto la magra sagoma di un uomo. |
personaggio,
sagomaFrom the English "dag" nm,nf | (figurato: divertente) | شخص مسلٍّ |
contorno,
profilo,
sagomaFrom the English "contour" nm,nf | | شكل |
| | رأينا أمامنا شكلاً لمبنى وسط الضباب. |
forma,
sagoma,
figura,
contornoFrom the English "figure" nf,nm | | شكل، صورة |
| | Riesco solo a scorgere la forma di un cavallo in questo quadro cubista. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
contornare⇒,
sagomareFrom the English "streamlining" vtr | | تصميم بشكل انسيابيّ |
modellare,
plasmare,
sagomare,
foggiareFrom the English "mold" vtr | | يصوغ شيئًا، يشكّل شيئًا |
| | Ha plasmato la creta con le sue mani. |
| | صاغ الطين بيديه. |
| Traduzioni aggiuntive |
modellare,
sagomareFrom the English "form" vtr | | يحوّل شيئًا إلى شكل شيء |
| | Ha modellato un uccello con l'argilla. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sagoma'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sagoma".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese