saggezza

 [sadˈdʒɛttsa]


Forme flesse di 'saggezza' (nf): pl: saggezze

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
saggezza,
sapere,
esperienza,
competenzaFrom the English "wisdom" nf,nm,nf		 (conoscenza)معرفة
 Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.
saggezza,
assennatezza,
avvedutezza,
accortezza,
senno,
buon sensoFrom the English "wisdom" nf,nm		 (saggezza)حكمة
 Era una donna di grande saggezza (or: assennatezza) (or: avvedutezza) (or: accortezza).
 كانت امرأة ذات حكمة واسعة.
saggezza,
buonsensoFrom the English "sanity" nf,nm		صحة، صواب
 State mettendo in dubbio la saggezza della mia decisione di sposarmi?
 هل تشكّك في صواب قراري بالزواج؟
sapienza,
saggezzaFrom the English "sapience" nf		حكمة، رجاحة عقل

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
la brevità è l'anima stessa della saggezzaFrom the English "Brevity is the soul of wit" (idiomatico)خير الكلام ما قلّ ودلّ
  النكات القصيرة هي الأحسن دائمًا
antica saggezzaFrom the English "ancient wisdom" nfحكمة القدماء، المعتقدات القديمة
perla di saggezzaFrom the English "gem of wisdom" nfنصيحة حكيمة، دُرّة حكيمة
perle di saggezzaFrom the English "words of wisdom" nfplحِكَم
 I consigli che mi diede erano perle di saggezza.
perle di saggezzaFrom the English "pearls of wisdom" حِكَم، دُرَر من الحكمة
dare prova di saggezza,
mostrare saggezzaFrom the English "dispense wisdom" vtr,vtr		يعطي حكمة
saggezza metropolitana,
esperienza urbana,
disinvoltura urbana,
scaltrezzaFrom the English "street smart" nf		حنكة، خبرة شارع
saggiamente,
intelligentemente,
con saggezzaFrom the English "wisely" avv,loc avv		بحكمة
 Helen sperava di aver educato i figli ad agire sempre saggiamente.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'saggezza':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "saggezza".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.