sacro

 [ˈsakro]


Forme flesse di 'sacro' (adj): f: sacra, mpl: sacri, fpl: sacre

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
sacroFrom the English "holy" aggمقدس
 La vecchia cattedrale conteneva diverse reliquie sacre.
 احتوت الكاتدرائية القديمة على ذخائر مقدسة عديدة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
sacroFrom the English "sacred" agg (figurato) (مجازي)محرّم
 Anne non permetterebbe a nessuno altro di toccare la sua sacra collezione di francobolli.
sacro,
consacratoFrom the English "sacred" agg		مقدَّس
 La chiesa è un luogo sacro.
 هذه الكنيسة مكان مقدَّس.
santo,
sacroFrom the English "holy" agg		مقدس
 I sacerdoti leggono dai loro testi sacri.
 كان الكهنة يقرأون من نصوصهم المقدسة.
santo,
sacroFrom the English "saintly" agg		مقدّس
 La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
osso sacroFrom the English "sacrum" nm (عظم في أسفل العمود الفقري)العجز
luogo sacroFrom the English "sanctum" nmمَقدِس، مكان مقدَّس
santo Graal,
sacro GraalFrom the English "holy grail" nm,nm		الكأس المقدّسة
 I cavalieri della tavola rotonda andarono in cerca del sacro Graal.
sacro vincolo del matrimonioFrom the English "holy matrimony" nmزواج، قران
 Con il potere conferitomi dallo Stato del X, vi unisco nel sacro vincolo del matrimonio. Adesso può baciare la sposa.
luogo sacroFrom the English "holy place" nmمكان مقدس
 La Mecca è il luogo sacro per eccellenza del culto musulmano.
libro sacroFrom the English "holy book" nmكتاب مقدس، كتاب سماوي
 La Bibbia è considerata un libro sacro dai cristiani.
falco sacroFrom the English "saker" nmصقر، صقر الغزال
Sacro romano imperoFrom the English "Holy Roman Empire" nmالإمبراطورية الرومانية المقدسة
fuoco sacroFrom the English "Holy Fire" nm (miracolo nella chiesa ortodossa) (في المسيحية الأرثوذكسية)الشعلة المقدسة
ordine sacroFrom the English "holy orders" nm (rito di ammissione agli ordini sacri)رسْم الكاهن
oggetto sacroFrom the English "sacrament" nmشيء مقدَّس
scarabeo sacroFrom the English "scarab" nm (من مصر القديمة)جعران، جُعَل
 Presso la tomba fu ritrovato uno scarabeo sacro d'oro.
luogo sacroFrom the English "holy place" nmمكان مقدس
ordine sacroFrom the English "holy orders" nm (عند رجل الدين المسيحي)رتبة
ordine,
ordine sacroFrom the English "order" nm		 (cristianesimo) (في المسيحية)درجات

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'sacro':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sacro".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.