rotazione

 [rotatˈtsjone]


Forme flesse di 'rotazione' (nf): pl: rotazioni

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rotazioneFrom the English "rotation" nf (حول محور)دوران
 È vero che la rotazione della terra sta rallentando?
rotazioneFrom the English "rotation" nfتعاقُب، دوران عرض
rotazioneFrom the English "rotation" nf (pneumatici) (تبديل أماكن)مناوبة العجلات
 أنهى ميكانيكيو سباق الفورمولا 1 مناوبة العجلات في ثوانٍ.
rotazioneFrom the English "rotation" nf (في الرياضيات)دوران
rotazioneFrom the English "rotation" nf (في الرياضيات)دوران
rotazioneFrom the English "rotation" nfتعاقب الزروع، الدورة الزراعية، تدوير المحاصيل
rotazioneFrom the English "rotation" nfدورة حصاد الشجر
rotazioneFrom the English "rotation" nf (للطبيب)دورة تدريب
rotazioneFrom the English "turnover" nf (scorte, magazzino)إجمالي الحركة
  حجم المبيعات
 La rotazione di questo prodotto è impressionante.
 حجم مبيعات هذا المنتوج مذهل جدًّا.
rotazioneFrom the English "gyration" nfدوران، تدويم، التفاف
rotazioneFrom the English "rotational motion" nfحركة دورانية
 La rotazione terrestre causa quello che noi chiamiamo "notte" e "giorno".
rotazione,
giroFrom the English "revolution" nf,nm		دورة
 Il motore compie cento rotazioni al secondo.
 يكمل المحرك مئة دورة في الثانية.
rotazioneFrom the English "twisting" nfالتواء
 La rotazione e il piegamento mi fanno male al fianco.
 الإلتواء والإنحناء يجعلوا جانبي يؤلمني.
rotazione,
volteggioFrom the English "wheeling" nf,nm		تحويم، تدويم
rotazioneFrom the English "spinning" nfدوران، تدويم
 La danzatrice ha impressionato tutti con la sua rotazione.
 أذهلت الراقصةُ الجميعَ بتدويمها.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
rotazioneFrom the English "turn" nfدورة
 Basta fare qualche rotazione della manovella della morsa per afferrarla bene.
rotazione,
giro,
giravoltaFrom the English "revolution" nf,nm,nf		دورة
 Il ballerino ha fatto due rotazioni in aria prima di atterrare.
rotazioneFrom the English "spin" nfتدويم، دوران
 L'eccessiva rotazione può far rallentare la palla.
rotazione,
curva,
giro,
sbandamentoFrom the English "slew" nf,nm		انحراف، انعطاف
 La rotazione della carrozza provocò la caduta nel corridoio dei bagagli mal riposti.
ruotare,
girare,
roteare,
girata,
rotazioneFrom the English "turn" vtr,nf,nf		إدارة
 Sarebbe opportuno ruotare il vaso per poter vedere il motivo.
girata,
rotazione,
torsioneFrom the English "twist" nf		فتل
 Alice diede una girata al tappo del barattolo ma era stretto saldamente.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
headspin,
giro sulla testa,
rotazione sulla testaFrom the English "head spin" nm,nm,nf		 (break dance)دوران على الرأس
in alternanza,
a rotazioneFrom the English "in rotation" 		على التناوب، على التعاقب، بالتناوب، بالتعاقب
 Patate, fagioli e cavoli possono essere coltivati in rotazione.
rotazione delle coltureFrom the English "crop rotation" nfدورة زراعية
 La rotazione delle colture permette di ottenere raccolti più abbondanti.
rischio di rotazione elevata,
rischio di mobilitàFrom the English "churning risk" nm,nm		خطر خسارة الزبائن
inventario a rotazioneFrom the English "cycle counting"  (جرد يجرى على مراحل)جَرْد دوريّ
testa di rotazioneFrom the English "headstock" nf (meccanica)غراب الرّأس
movimento all'indietro,
giro all'indietro,
rotazione all'indietroFrom the English "backswing" loc nom,loc nom,loc nom		 (في الرياضة: حركة للخلف قبل الضرب)إرجاع للخلف
imprimere un effetto di rotazione dall'alto verso il bassoFrom the English "put topspin on" vtr (sport) (في الرياضات الكروية)يدوّر شيئًا دورانًا أماميًّا
a rotazioneFrom the English "revolving" دوّار، متجدِّد
rotativo,
rotatorio,
a rotazioneFrom the English "rotary" agg		محوريّ، دوّار
periodo di rotazioneFrom the English "period" nm (astronomia)دورة
 Il periodo di rotazione del sole è di circa 25 giorni vicino all'equatore e quasi 38 giorni vicino ai poli.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rotazione':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rotazione".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.