rilassato

 [rilasˈsato]


Forme flesse di 'rilassato' (adj): f: rilassata, mpl: rilassati, fpl: rilassate
Dal verbo rilassare: (⇒ coniugare)
rilassato è:
participio passato

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rilassare,
sciogliere
From the English "relax"
vtr,vtr
يرخي
 Rilassa le spalle.
 ارْخِ كتفيك.
rilassare⇒From the English "unclench" vtrيرخي عضلاته
 L'istruttore di fitness disse alla classe di rilassare i muscoli e scaricare la tensione.
rilassare,
distendere,
aprire,
schiudere
From the English "unclench"
vtr,vtr,vtr
 (قبضته)يرخي شيئًا

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rilassato,
disteso
From the English "relaxed"
agg,agg
مرتاح، مسترخٍ
 John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato.
 استمتع جون بإجازته وكان يشعر بأنه مرتاح.
rilassato,
comodo,
tranquillo,
calmo,
pacato
From the English "leisurely"
agg,agg
متمهل
 La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto.
rilassato,
flemmatico
From the English "laid back"
agg
بلا هموم، مرتاح
 Aveva un atteggiamento rilassato riguardo al lavoro. Mi piace il tuo approccio flemmatico alla vita.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
rilassato,
disteso,
tranquillo
From the English "mellow"
agg
هادئ، ليِّن
 Paul è un tipo molto tranquillo.
calmo,
tranquillo,
rilassato,
sereno
From the English "calm"
agg
هادئ
 Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso.
 كان هادئا بالرغم من الضغط عليه.
tranquillo,
calmo,
rilassato,
pacato,
senza fretta
From the English "unhurried"
agg,agg,avv
بدون استعجال
indifferente,
incurante,
tranquillo,
rilassato
From the English "unmoved"
agg,agg
غير متأثر
 Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella.
tranquillo,
disinvolto,
rilassato,
alla mano
From the English "free and easy"
agg,loc agg
غير رسميّ
  مرتاح، مسترخٍ
calmo,
tranquillo,
rilassato
From the English "chilled"
agg
هادئ، مسترخٍ
 Nella cornice serena del giardino anch'io iniziai presto a sentirmi più calmo.
tranquillo,
calmo,
rilassato
From the English "cool"
agg
هادئ
 Irene riesce sempre a rimanere tranquilla quando è sotto pressione.
disinvolto,
rilassato,
in modo disinvolto,
con fare disinvolto
From the English "cool"
agg,loc avv
بهدوء، برباطة جأش
 Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rilassato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rilassato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!