Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
proponente,
propositore,
propositriceFrom the English "proposer" nmf,nm, nf | | مقدم اقتراح |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| proporreFrom the English "propound" vtr | | يقدّم شيئًا، يطرح شيئًا |
| | Il professore ha proposto una nuova teoria in fisica. |
| proporreFrom the English "propose" vtr | | يقترح |
| | Propongo un brindisi: alla coppia felice! |
| | أقترح نخبًا: في صحة العروسين السعيدين! |
proporre,
ventilareFrom the English "float" vtr,vtr | | يطرح شيئًا، يقترح شيئًا |
| | طرحت أغنيس فكرة العمل 4 أيام في الأسبوع وإغلاق المكتب الجمعة، لكن مديرها لم يتحمس للفكرة. |
presentazione,
proporre,
presentareFrom the English "presentation" nf,vtr | | طريقة تقديم |
| | L'apprezzamento del cibo dipende in parte da una buona presentazione. |
| | طريقة التقديم الجذابة تساهم في الاستمتاع بالأكل. |
dispensare,
proporre,
suggerireFrom the English "dispense" vtr,vtr | (consigli, suggerimenti) | يقترح |
| | Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita. |
proporre,
presentare⇒From the English "posit" vtr | | يقترح، يقدّم |
| | Darwin ha proposto il concetto di sopravvivenza del più adatto come principio dell'evoluzione. |
proporre,
presentareFrom the English "put forth" vtr | | يقترح، يقدّم |
proporre,
promuovereFrom the English "pimp" vtr | | يروّج لشيء |
| | Uso i canali social per promuovere le mie creazioni artistiche. |
| | أستخدم وسائل التواصل الاجتماعي للترويج لأعمالي الفنية. |
| Traduzioni aggiuntive |
proporre,
suggerireFrom the English "propose" vtr | | يقترح، يرشّح |
| | L'azienda stava cercando un nuovo direttore finanziario, e il capo del quartier generale ha suggerito Emily. |
proporre,
suggerireFrom the English "pitch" vtr | | يحاول الإقناع بشيء |
| | Jess ha proposto la sua idea durante la riunione settimanale del team e al suo capo è piaciuta molto. |
suggerire,
proporreFrom the English "suggest" vtr | | يقترح |
| | Il consulente suggerì una soluzione a cui nessuno di noi aveva pensato. |
| | اقترح المستشار حلاً لم يفكر فيه أحد منا. |
fare una mozione,
proporreFrom the English "move" vtr,vtr | | يقترح شيئًا |
| | Il membro del consiglio ha fatto una mozione per sospendere la seduta. |