Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| proclamare⇒From the English "knell" vi | | يؤذن بشيء، يبشّر بشيء |
proclamare,
esclamare,
gridareFrom the English "exclaim" vtr,vtr | | يصرخ، يهتف |
| | Proclamò che erano tornati a casa con tre medaglie. |
proclamare,
annunciareFrom the English "proclaim" vtr | | يُعلن شيئًا |
| | Ieri notte hanno proclamato il vincitore delle elezioni. |
proclamare,
dichiarareFrom the English "declaim" vtr | | يعلن، يصرح |
proclamare,
annunciareFrom the English "announce" vtr | | يُؤْذِن بشيء |
| | I crochi annunciano l'arrivo della primavera. |
| | يؤذِن الزعفران بقدوم الربيع. |
annunciare,
proclamareFrom the English "herald" vtr,vtr | | يُؤذِن بشيء |
| | Le elezioni annunciano un grande cambiamento politico nel paese. |
| | تُؤذِن الانتخابات بحدوث تغيير سياسي كبير في البلد. |
dichiarare,
annunciare,
rendere noto,
affermare,
proclamareFrom the English "declare" vtr,vtr,vtr | | يعلن شيئًا |
| | Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni. |
| | أعلن الرئيس استقالته. |
annunciare,
proclamareFrom the English "proclaim" vtr | | يعلن، يصرّح |
| | Il presidente ha annunciato di essere a favore del matrimonio omosessuale. |
annunciare,
proclamare,
dichiarareFrom the English "announce" vtr | | يعلن، يعلن عن |
| | Il presentatore annuncerà i vincitori della lotteria alle 11.00. |
| | سيعلن المشرف أسماء الفائزين في اليانصيب الساعة 11. |
dichiarare,
proclamareFrom the English "proclaim" vtr | | يجاهر بشيء، يُظهر |
| | Jeffrey ha dichiarato il suo amore a Tiffany scrivendole una canzone. |
dichiarare,
proclamareFrom the English "declare" vtr | | يعلن أن شخصًا/شيئًا هو شيء |
| | Il giudice proclamò Ben vincitore. |
| | أعلن الحكم أن بن هو الفائز. |