presidente

 [presiˈdɛnte]


Forme flesse di 'presidente' (nmf): pl: presidenti

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
presidenteFrom the English "president" nm (capo di stato) (في دولة)رئيس
 Il presidente è intervenuto ad un summit con altri capi di stato.
 حضر الرئيس اجتماع قمة مع رؤساء دول آخرين.
presidenteFrom the English "chairman" nmf (di un'assemblea) (اجتماع أو لجنة)رئيس
 Il presidente della commissione per la pianificazione ha indetto una riunione d'emergenza.
 طلب رئيس لجنة التخطيط عقد اجتماع عاجل.
presidenteFrom the English "chairperson" nm (di convegno, riunione, ecc.)رئيس، رئيسة
 Il presidente iniziò l'incontro con dieci minuti di ritardo.
presidenteFrom the English "presiding officer" nm (اجتماع)رئيس
presidente,
delegataFrom the English "acting chairwoman" nmf,nf		رئيسة بالنيابة
presidenteFrom the English "chair" nmرئيس
 Frank è presidente del comitato direttivo.
 فرانك هو رئيس اللجنة التوجيهية.
presidenteFrom the English "president" nm (aziendale) (في شركة)رئيس
 Il presidente della compagnia fa un sacco di soldi.
 يتقاضى رئيس الشركة مبلغًا ضخمًا.
presidenteFrom the English "presiding officer" nm (في الانتخابات)رئيس قَلم
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
presidenteFrom the English "president" nm (sovraintendente, coordinatore) (لجنة)رئيس
 Il presidente ha iniziato l'incontro dando a tutti il benvenuto.
 استهلّ الرئيس الاجتماع بكلمة ترحيب بالجميع.
presidenteFrom the English "president" nm (associazioni, club) (نادٍ، منظمة)رئيس
 Ogni associazione elegge un presidente.
presidentessa,
presidenteFrom the English "chairwoman" nf		 (di convegno, riunione, ecc.)رئيسة المجلس
 L'incontro non può cominciare finché non sarà arrivata la presidentessa.
capo,
presidenteFrom the English "guv" nm		حاكم

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
presiedere,
essere presidenteFrom the English "preside" vi,vi		يترأس
 Il giudice presiedeva al tribunale.
premier,
presidente del consiglio,
primo ministroFrom the English "premier" nm,nm,nm		 (generico: capo del governo)رئيس وزراء
 Il primo ministro è il premier del Regno Unito.
presidente del consiglio di amministrazioneFrom the English "chairman of the board" nmرئيس مجلس الإدارة
 Il presidente del consiglio di amministrazione presiede la pianificazione strategica della compagnia.
presidente del collegio giudicanteFrom the English "presiding judge" nm (di giudici o magistrati)رئيس المحكمة
presidente di seggioFrom the English "returning officer" nmرئيس مكتب الاقتراع
presidente eletto,
presidente entrante,
presidente designatoFrom the English "president-elect" nm,nm		 (في فترة ما قبل تنصيبه)رئيس منتخَب
Presidente del Consiglio,
capo del GovernoFrom the English "prime minister" nm,nm		 (Italia)رئيس الوزراء
 Il Presidente del Consiglio italiano si è dimesso dopo avere perso la fiducia in Senato.
vice primo ministro,
vice presidente del consiglioFrom the English "Deputy Prime Minister" nm		نائب رئيس الوزراء
vice presidenteFrom the English "VP" nmfنائب رئيس
provvedimento legislativo del PresidenteFrom the English "executive order" nm (USA)أمر تنفيذيّ
condirettore,
co-presidenteFrom the English "cochair" nm		رئيس مشارك
ex presidenteFrom the English "ex-president" nmالرئيس السابق
eleggere [qlcn] presidenteFrom the English "elect president" vtrينتخب شخصًا رئيسًا
presidente del consiglio di amministrazione,
presidente del C.d.A.From the English "chairman" nm		 (azienda)رئيس شركة
 Bill divenne presidente del consiglio di amministrazione quando il padre morì.
 تولى بيل منصب رئيس مجلس الإدارة بعد وفاة أبيه.
presidente designato,
presidente elettoFrom the English "president-elect" nm		 (eletto, prima dell'insediamento)رئيس منتخَب
 La riunione è stata presieduta dal presidente eletto della British Medical Association.
presidente della giuriaFrom the English "foreperson" nmfرئيس هيئة المحلفين
presidente di una circoscrizioneFrom the English "burgess" nm (Regno Unito) (في التاريخ الأميركي)حاكم، عضو مجلس رئاسي
presidente dell'assembleaFrom the English "presiding officer" nmرئيس هيئة تشريعية
il presidente della Camera dei ComuniFrom the English "speaker" nm (UK) (تشريعي)رئيس مجلس
 Il presidente della Camera dei Comuni ha richiamato il parlamento per discutere una questione urgente.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. استدعى رئيس مجلس العموم البرلمان إلى اجتماع لمناقشة مسألة طارئة.
presidente della Corte SupremaFrom the English "chief justice" nmرئيس المحكمة العليا

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'presidente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "presidente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.