WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
premere⇒,
pigiareFrom the English "press" vtr		يضغط
 Ha premuto il tasto 'cancella'.
 ضغط على مفتاح الحذف.
premere,
spingere,
pigiareFrom the English "press" vtr		يضغط
 Ha spinto il pulsante per suonare il campanello.
 ضغط الزر ليقرع الجرس.
comprimere,
premereFrom the English "press" vtr		يكبس على شيء، يضغط على شيء
 Puoi comprimere la mia valigia così posso chiuderla?
 هلا تكبس على حقيبتي لأتمكن من إغلاقها؟
premereFrom the English "press down" vtrيضغط
 Per arrestare la macchina, metti il piede sul freno e premi.
premereFrom the English "depress" vtrيضغط
 Ben ha premuto il tasto e il macchinario ha preso vita.
premereFrom the English "pull" vtr (un grilletto, ecc.)يضغط
 Premi il grilletto con decisione.
 اضغط على الزناد بقوة.
premere,
schiacciare,
pigiareFrom the English "press in" vi		 (زرّ...)يضغط على شيء
 Il campanello è rotto, devi premere forte per farlo funzionare.
premere,
pigiare,
schiacciareFrom the English "push" vtr		يضغط شيئًا، يضغط على شيء
 Schiaccia quel pulsante per azionare il frullatore.
 اضغط على الزر كي يعمل الخلاّط.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
premere,
cliccare,
suono delle dita sulla tastieraFrom the English "click" vtr,nm		يُنقر، يُضغط
 كانت بيترا تسمع صوت النقر على لوحة المفاتيح..
dare un colpetto,
picchiettare,
azionare,
toccare,
premere,
girare,
scuotere,
allontanare,
spostareFrom the English "flick" v,vtr,vtr		 (con un dito) (بإصبعه)ينقف شيئًا
 نقفت كايت الفتات عن المائدة.
pigiare,
premereFrom the English "tamp" vtr		يرصّ شيئًا

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
esercitare pressione su,
premere suFrom the English "bear down on" vi		يضغط على شيء/شخص
 Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna.
premere suFrom the English "put pressure on" viيضغط على شيء
 Premere sulla ferita per fermare il flusso di sangue.
premere contro,
spingere suFrom the English "push against" vi		يتدافع عند شيء/شخص
  يدفع شخصًا/شيئًا، يضغط على شيء
 La folla premeva contro la barriera per cercare di vedere quello che stava accadendo.
premere il tasto di backspace,
premere il tasto di cancellazione all'indietroFrom the English "backspace" vtr,vtr		 (tastiera, computer)يحذف بالرجوع، يحذف بمسافة للخلف
premere [qlcs] verso il bassoFrom the English "push down" vtrيضغط شيئًا إلى أسفل
 Premere la leva verso il basso per azionare la pompa.
premere su [qlcs],
fare pressione su [qlcs]From the English "apply pressure" vi,vtr		يضغط على شيء
chiudere⇒,
premere insieme,
schiacciareFrom the English "crimp" vtr		 (cucina: bordi della pasta)يقرُص، يضمّ
 Premete insieme i bordi della sfoglia.
 اقرصي طرفي العجين معًا.
premere il tasto maiuscolo,
premere il tasto shiftFrom the English "shift" vtr		 (computer, tastiera)يضغط مفتاح العالي، يضغط مفتاح الإزاحة
 Premi il tasto shift per digitare una lettera maiuscola.
premere un pulsanteFrom the English "buzz" vtrيرن جرس
 Concorrenti, premete il pulsante se conoscete la risposta.
fare pressione su [qlcs],
premere su [qlcs]From the English "dig in" vtr,vtr		 (letteralmente)ينغرز في شيء
fermare [qlcs],
bloccare [qlcs],
schiacciare [qlcs],
premere [qlcs]From the English "weight" vtr		 (con un peso)يثقّل
 Ha fermato i fogli mettendoci il libro sopra.
premere [qlcs],
spingere [qlcs]From the English "punch" vtr		يضغط
 Leah ha premuto il bottone e la porta si è aperta.
premere il grilletto diFrom the English "trigger" vtrيضغط على زناد شيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'premuto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "premuto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.