|
|
Forme flesse di 'povero' (adj): f: povera, mpl: poveri, fpl: povere
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
povero,
indigenteFrom the English "poor" agg,agg | | فقير |
| | Molti di noi vengono da famiglie povere. |
| | ينتمي كثيرون منّا إلى عائلات فقيرة. |
| poveroFrom the English "deprived" agg | | محروم، مُعدِم، فقير |
| | Nonostante le povere origini divenne una persona di successo. |
| | أتى من خلفية فقيرة، لكنه حقق نجاحًا باهرًا. |
povero,
bisognoso,
indigenteFrom the English "impoverished" agg,agg | | فقير، معدم |
| | Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo. |
| poveroFrom the English "badly off" agg | | معوز، فقير |
| | Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera. |
povero,
indigenteFrom the English "pauper" nm,nm | | الفقير |
| | Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane. |
| poveroFrom the English "poor man" agg | | فقير |
| | È talmente povero che per mangiare deve andare alla Caritas. |
| poveroFrom the English "poor" agg | | متواضع |
| | | مسكين |
| | Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. |
| | من بدايات متواضعة حقق هذا السياسيّ نجاحًا كبيرًا في الحياة. |
povero,
disagiato,
popolareFrom the English "downmarket" agg,agg | (zona, ecc.) | رخيص |
| | Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
povero,
scarsamente produttivoFrom the English "hardscrabble" agg | | شاقّ وقليل المردود |
povero,
disgraziatoFrom the English "poor unfortunate" agg | | مسكين |
| | Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa. |
svantaggiato,
diseredato,
poveroFrom the English "underprivileged" agg,agg | | محروم |
| | I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola. |
bisognoso,
povero,
indigenteFrom the English "necessitous" agg,agg | | فقير، معوز |
squallido,
misero,
poveroFrom the English "dingy" agg,agg | | بالٍ، رثّ |
| | Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio? |
| | كيف ترتدي هذه الملابس البالية لإجراء مقابلة؟ |
indigente,
povero,
bisognosoFrom the English "needy" agg | | محتاج، فقير، مُعوِز |
| | Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India. |
| | إن تبرُّعك يساهم في دعم الأطفال المعوزين في الهند. |
bisognoso,
povero,
indigenteFrom the English "destitute" agg,agg | | معدم، فقير |
| | | مُحتاج |
| | I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti. |
indigente,
poveroFrom the English "impecunious" agg | | معدم، فقير |
squattrinato,
poveroFrom the English "moneyless" agg | | مُعدِم، مُعوِز |
| Traduzioni aggiuntive |
pietoso,
povero,
pessimoFrom the English "sorry" agg | | بائس، مؤسف |
| | James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. | | | Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
depresso,
arretrato,
povero,
sottosviluppato,
in crisiFrom the English "distressed" agg,loc agg | (area, città) | فقير |
| | Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|