WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
polliceFrom the English "inch" nm (unità di misura) (ما يعادل 2.54 سنتم)إنش، بوصة
 Il bimbo misurava quasi dieci pollici quando è nato.
 كان الصبيّ عند ولادته بطول 10 بوصات، أي ما يناهز 25 سنتم.
polliceFrom the English "thumb" nmإبهام
 Tom teneva il libro aperto con il pollice.
 أبقى توم الكتاب مفتوحًا بإبهامه.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
polliceFrom the English "inch" nm (misura di volume)إنش، بوصة
 La scorsa notte è caduto quasi un pollice di pioggia.
polliceFrom the English "inch" nm (misura di pressione)إنش، بوصة
 Oggi la pressione atmosferica è salita di quasi due pollici.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
tastare con il pollice,
toccare col polliceFrom the English "thumb" vtr		يتحسس شيئًا بإبهامه
 Mark tastò con il pollice il materiale per sentirne la qualità.
 تحسّس مارك القماشة بإبهامه ليعرف نوعيتها.
pollice-colonnaFrom the English "column inch" nm (في الطباعة)بوصة عمود
unghia del polliceFrom the English "thumbnail" nfظفر الإبهام
 Quando sono mature queste bacche hanno la dimensione di un'unghia del pollice.
impronta digitale del polliceFrom the English "thumbprint" nfبصمة إبهام
mezzo polliceFrom the English "half-inch" nm (misura)نصف بوصة، نصف إنش
pollice versoFrom the English "thumbs down" nm (إبهام إلى تحت)إشارة استهجان، إشارة عدم رضا
pollice verdeFrom the English "green thumb" nm (figurato)ماهر في البستنة
  (في بعض المناطق)يده خضراء
pollice verdeFrom the English "green fingers" nm (figurato: talento per giardinaggio) (مجازي: مهارة في البستنة)يد خضراء
 Mia nonna aveva un bellissimo giardino ed era nota per avere il pollice verde.
avere il pollice verdeFrom the English "have a green thumb" vtr (figurato)مهارة في البستنة
  (مجازي، في بعض المناطق)يده خضراء
 Mia mamma ha il pollice verde: tutto quello che tocca cresce bene.
di mezzo polliceFrom the English "half-inch" loc agg (misura)بطول نصف بوصة، بطول نصف إنش
pollice versoFrom the English "thumbs down" nmاستهجان
mi piace,
like,
pollice alzatoFrom the English "thumbs up" nm		 (internet) (علامة في الإنترنت)موافقة
base del polliceFrom the English "heel" nf (anatomia)أسفل
 Gary affondò la base del pollice sull'impasto.
 غمس "جاري" أسفل يده في العجين.
barleycorn,
terzo di polliceFrom the English "barleycorn" nm		 (وحدة قياس قديمة)شعيرة
piede quadrato per polliceFrom the English "board foot" nm (مقاس ألواح بمساحة قدم مربعة وسمك بوصة)قدم لوحيّة
Nota: misura cubica per legname
pollice quadratoFrom the English "square inch" nm (unità di misura)بوصة مربعة، إنش مربع

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pollici':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pollici".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.