Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
pisolino,
sonnellino,
pennichellaFrom the English "nap" nm,nf | | قيلولة |
| | Dopo il pisolino Erin si sentiva riposato. |
| | شعرت إرين بالنشاط بعد قيلولتها. |
pisolino,
dormita,
pennichellaFrom the English "kip" nm,nf | (colloquiale) | غفوة |
pisolino,
pennichellaFrom the English "forty winks" nm,nf | | غفوة، قيلولة |
pisolino,
sonnellino,
pennichellaFrom the English "catnap" nm,nf | | غفوة، قيلولة |
| | Certe persone trovano che un pisolino pomeridiano li aiuti a lavorare più produttivamente. |
pisolino,
sonnellino,
pennichella,
siestaFrom the English "siesta" nm,nf | | قيلولة |
pisolino,
sonnellino,
pennichellaFrom the English "shut-eye" nm,nf | | نوم، غفوة |
| | Tania è esausta e deve proprio farsi un pisolino. |
pisolino,
sonnellinoFrom the English "cat nap" nm | | غفوة، قيلولة |
| | Non riesce a dormire bene di notte, ma fa dei sonnellini durante il giorno. |
pisolino,
sonnellino,
riposinoFrom the English "doze" nm,nm | (informale) | غفوة، قيلولة |
| | Un breve sonnellino mi aiuterà a riprendermi prima della riunione. |
| | غفوة سريعة قبل موعد اجتماعي تساعدني لأجدد نشاطي. |
sonnellino,
pisolino,
dormitinaFrom the English "snooze" nm,nf | | غفوة، قيلولة |
| | Il gatto stava facendo un sonnellino sull'assolato davanzale della finestra. |
| | كانت الهرة تأخذ قيلولة على عتبة النافذة المشمسة. |
sonnellino,
pisolino,
pennichella,
sonnoFrom the English "slumber" nm,nf,nm | | نوم |
| | وضعت الملكة الشريرة لعنة على الأميرة خلال نومها. |
pisolo,
pisolino,
sonnellino,
pennichellaFrom the English "lie-down" nm,nf | | قيلولة |
| | Papà ha deciso di schiacciare un pisolino dopo pranzo. |