Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| pietrificare⇒From the English "petrify" vtr | | يحجّر شخصًا/شيئًا |
| | | يحوّل شخصًا/شيئًا إلى حجر |
pietrificarsi,
pietrificareFrom the English "turn to stone" vi,vtr | | يتحوّل شيء/شخص إلى حجر |
agghiacciare,
atterrire,
pietrificareFrom the English "petrify" vtr | (figurato: dalla paura) | يرعب شخصًا/شيئًا |
pietrificare,
paralizzareFrom the English "transfix" vtr | (figurato) | يبهر شخصًا |
| | Le fiamme danzanti paralizzarono gli spettatori. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| pietrificatoFrom the English "petrified" agg | | متحجّر |
| | L'archeologo ha scovato i fossili pietrificati. |
pietrificato,
raggelatoFrom the English "frozen to the spot" agg,agg | (من الخوف أو الصدمة) | يتجمَّد في مكانه |
pietrificato,
bloccato,
congelatoFrom the English "frozen" agg,agg,agg | (figurato: per paura, shock) | متجمّد من شيء |
| | | متسمّر من شيء |
| | Il volto del ragazzo era pietrificato dalla paura. |
| | كان وجه الفتى متجمّدًا من الخوف. تجمّد وجه الفتى خوفًا |
pietrificato,
folgorato,
paralizzato,
inchiodatoFrom the English "transfixed" agg | (figurato: per meraviglia) | منبهر |
| | La folla era pietrificata dalla terribile scena del palco che crollava. |
impietrito,
pietrificatoFrom the English "petrified" agg | (figurato: dalla paura) | مرتعب |
| | I bambini impietriti guardavano il film dell'orrore, paralizzati dalla paura. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pietrificato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pietrificato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese