WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pastoreFrom the English "shepherd" nmراعٍ
 Il pastore era sul fianco della collina e guardava il gregge.
 كان الراعي عند منحدر التلّ يراقب قطعانه.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
pastoreFrom the English "shepherd" nm (religione) (في الكنيسة)راعٍ
 La congregazione guarda al proprio pastore per essere guidata nelle questioni spirituali.
pastore,
parrocoFrom the English "pastor" nm,nm		 (religione)راعي الكنيسة
  ألقس
 Tony ha chiesto un consiglio al pastore sul suo peccato di adulterio.
pastoreFrom the English "sheepherder" nm (di un gregge di pecore)راعي الخراف
pastore,
mandrianoFrom the English "driver" nm,nm		راعي/قائد
 Il pastore teneva sotto controllo il gregge con l'aiuto dei cani.
sacerdote,
prete,
pastore,
ecclesiastico,
ministro,
ministro di cultoFrom the English "clergyman" nm,nm,nm		 (cattolico)كاهن، رجل الدين، قس، قسيس
 Un sacerdote aprì la porta della chiesa e trovò un bimbo in una cesta sui gradini.
parroco,
pastoreFrom the English "rector" nm		 (في كنيسة أنغليكانية)قسّيس
 Il parroco vive nella casa accanto alla chiesa.
parroco,
pastoreFrom the English "parson" nm		 (protestantesimo)قسيس بروتستانتي

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
cane pastoreFrom the English "shepherd" nm (فصيلة من الكلاب)كلب الراعي
 Tre grandi cani pastore erano a guardia della fattoria.
 حمى المزرعةَ ثلاثة من كلاب الراعي.
cane da pastoreFrom the English "sheepdog" nmكلب الراعي
 Un grosso cane da pastore saltò improvvisamente oltre la recizione.
collie,
cane da pastore scozzeseFrom the English "collie" nm		 (نوع من الكلاب)كولي
 La mia famiglia ha due cani: uno è un collie e l'altro un bulldog.
casa del pastoreFrom the English "parsonage" nf (protestantesimo)بيت الكاهن
ruolo di pastoreFrom the English "pastorate" nmوظيفة راعي الأبرشية
sformato del pastoreFrom the English "shepherd's pie" nm (cucina inglese) (أكلة بلحم مفروم تعلوه البطاطا)فطيرة الراعي
cane da pastore australiano KelpieFrom the English "kelpie" nm (نوع من كلاب الماشية الأسترالية)كلب "كيلبي"
cane da pastoreFrom the English "heeler" nmكلب ماشية
pastore tedesco,
cane da pastore tedescoFrom the English "German shepherd" nm		 (نوع كلاب كبيرة)الراعي الألماني
cane da pastoreFrom the English "cattle dog" nm (per bovini)كلب رعي أبقار
il Buon Pastore,
il PastoreFrom the English "Good Shepherd" nm		 (Gesù Cristo) (يسوع المسيح)الراعي الصالح
 Il Buon Pastore mi guida attraverso la vita.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pastora':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pastora".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.