Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
orchestrare,
dirigere,
comandare,
controllareFrom the English "orchestrate" vtr,vtr | (figurato) | ينظّم شيئًا |
| | | يدبّر شيئًا |
| | I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato. |
strumentare⇒,
orchestrareFrom the English "orchestrate" vtr | (musica) (للعزف على الأوركسترا) | يؤلف شيئًا |
| | Il direttore ha orchestrato una sinfonia meravigliosa. |
orchestrare,
architettare,
essere il cervello di [qlcs],
essere la mente di [qlcs]From the English "mastermind" vtr,vi | | يخطط لشيء |
| | Il capo dei criminali ha architettato il furto. |
direzione,
orchestrare,
dirigereFrom the English "orchestration" nf,vtr | (gestione, controllo di [qlcs]) | تنظيم |
| Traduzioni aggiuntive |
arrangiare,
orchestrareFrom the English "score" vtr,vtr | | يعزف |
| | Ravel ha arrangiato "Quadri a una mostra" di Mussorgsky. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'orchestrato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "orchestrato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese