nonno

[ˈnɔnno]

Forme flesse di 'nonno' (nm): pl: nonni

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
nonnoFrom the English "grandfather" nm		جدّ
	Il nonno di Irene è ancora molto forte per la sua età.
	لا يزال جدّ آيرين قويًّا جدًّا رغم تقدمه في السن.
nonnoFrom the English "grandpa" nm		جدّ
	James va a trovare il nonno ogni mese.
nonnoFrom the English "granddad" nm		جدّ
	Mio nonno è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.
nonnoFrom the English "granddaddy" nm		جدّ
nonnoFrom the English "grandsire" nm	(cavallo) (حصان)	جدّ
nonnoFrom the English "granddad" inter		يا جدّي
	Nonno, mi racconti una storia?
	يا جدّي، هل يمكنك أن تحكي لي حكاية؟
nonnoFrom the English "grandsire" nm	(persona) (شخص)	جدّ
nonnoFrom the English "grandfather" inter		جدّي
	Il giovane disse: "Nonno, raccontami di quando eri bambino".
	قال الشاب: "جدّي، أخبرني عن طفولتك".
nonnoFrom the English "grandpa" nm		جد
	Non dimenticarti di telefonare al nonno oggi.
nonnoFrom the English "granddad" nm	(gergale, offensivo: anziano)	عجوز
	(عامية مستخدَمة لدى غالبية العرب)	"ختيار"
	Ehi nonno, muoviti!

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
nonnoFrom the English "pop" nm		جدّ
	Noah salutò il nonno dicendo: "Buongiorno nonno!"
nonno, nonnaFrom the English "grandparent" nm, nf		أحد الجدّين
	Uno dei tuoi nonni era un immigrato?
nonno, bulloFrom the English "hazer" nm	(gergale) (عند الانضمام)	مُجبِر على أداء أمور
nonno, nonnetto, vecchioFrom the English "grandpa" nm,nm	(peggiorativo)	رجل عجوز، مسنّ
	Il nonnetto andava a 50 chilometri all'ora in autostrada.
vecchio, nonnoFrom the English "geriatric" nm,nm	(peggiorativo)	عجوز، كبير السن
	Il ristorante del posto sembra essere pieno di vecchi; non è un posto molto divertente.
anziano, nonnoFrom the English "father" nm,nm		عجوز، مسن، كبير السنّ
	Il vecchio anziano James verrà a trovarci.

Forme composte
Italiano		Arabo
appartamento della nonna, appartamento del nonnoFrom the English "granny flat" nm,nm	(abitato da donna anziana)	شقة ملحقة لقريب عجوز
nonno acquisitoFrom the English "stepgrandfather" nm	(padre del coniuge del genitore)	والد زوج الأمّ
		والد زوجة الأب

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'nonno':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.