Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
nipoteFrom the English "nephew"nm
(figlio di fratello/sorella)
ابن الأخ
ابن الأخت
Kate è andata alla cerimonia di laurea di suo nipote.
ذهبت كايت إلى حفل تخرّج ابن أخيها.
nipoteFrom the English "grandchild"nm
(di nonni)
حفيد
حفيدة
Ho tre figli e cinque nipoti.
nipoteFrom the English "nephew"nm
(figlio di cognato/cognata)
ابن أخي الزوج
ابن أخي الزوجة
ابن أخت الزوج
ابن أخت الزوجة
Fred si trovava bene con i suoi parenti acquisiti eccetto suo nipote Mark.
يحبّ فريد عائلة زوجته، باستثناء ابن أخيها الجديد مارك.
nipoteFrom the English "granddaughter"nf
(femmina, di nonni)
حفيدة
La prima nipote di Alice è venuta al mondo a una settimana dal suo ottantesimo compleanno.
وُلدت أول حفيدة لـ"أليس" قبل أسبوع واحد من بلوغها سن الثمانين.
nipoteFrom the English "grandson"nm
(nipote maschio di nonni)
حفيد
Il nipote di Hanna si prende cura di lei adesso che è anziana.
حفيد هانا يعتني بها في شيخوختها.
nipoteFrom the English "niece"nf
(femmina: di zio o zia)
ابنة الأخ
ابنة الأخت
Karen aveva una nipotina che le piaceva portare a prendere il gelato in estate.
كانت لدى كارين ابنة أخ صغيرة تحب أن تأخذها لتناول المثلجات في الصيف.
nipoteFrom the English "niece"nf
(femmina)
ابنة أخ الزوج/الزوجة
ابنة أخت الزوج/الزوجة
Il fratello di mio marito ha una figlia che è la mia unica nipote.
شقيق زوجي عنده ابنة، وهي الابنة الوحيدة في عائلات إخوة زوجي وأخواته.