Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| monopolizzare⇒From the English "monopolize" vtr | | يحتكر شيئًا |
| | L'azienda ha monopolizzato il mercato del fitness. |
| monopolizzareFrom the English "monopolize" vtr | (figurato) | يأخذ الكلّ، يستأثر |
| | Non posso permettere a un cliente di monopolizzare tutto il mio tempo. |
| | لا يمكنني السماح لزبون واحد بأن يأخذ كل وقتي. |
monopolizzare,
appropriazioneFrom the English "hijack" vtr,nf | (figurato: rubare il posto, la parola) (مجازي) | سيطرة، استيلاء |
| | Il moderatore del foro riprese Nigel per aver monopolizzato la discussione. |
| | وجَّه المشرف على المنتدى ملاحظة إلى نايجل بسبب استيلائه على المناقشة. |
| monopolizzareFrom the English "monopolization" vtr | (una conversazione) | احتكار الحديث، التفرد بالحديث |
monopolizzare,
tenere per séFrom the English "hog" vtr,vtr | (figurato) | يُبقي شيئًا لنفسه، يستأثر بشيء |
| | Piantala di monopolizzare il computer, se no dico alla mamma che cosa stai facendo su internet! |
| | لا تستأثر بالكمبيوتر لنفسك، وإلا فسأخبر أمي ما تفعله على الإنترنت! |
| monopolizzareFrom the English "corner" vtr | | يحتكر شيئًا |
| | Aveva praticamente monopolizzato il mercato dell'oro. |
| | احتكرَت إلى حدّ ما سوق الذهب. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'monopolizzare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "monopolizzare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese