mobile

 [ˈmɔbile]


Forme flesse di 'mobile' (n): pl: mobili
Forme flesse di 'mobile' (adj): f: mobile, mpl: mobili, fpl: mobili

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pezzo d'arredamento,
mobileFrom the English "piece of furniture" nm,nm		قطعة أثاث، قطعة موبيليا
mobile,
semovente,
che si muoveFrom the English "moving" agg,agg		 (غير ثابت)متحرك
 L'orologio ha molte parti mobili.
 في هذه الساعة أجزاء متحركة كثيرة.
mobileFrom the English "motile" agg (biologia) (قادر على الحركة)متحرك، حروك
mobileFrom the English "furniture" nmأثاث
 Ho pochi mobili: un letto, un divano e qualche sedia. La vecchia casa era piena di bei mobili.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لدي قطع قليلة من الأثاث: سرير وأريكة وبضعة كراسي.
mobile,
movibile,
amovibileFrom the English "movable" agg,agg		قابل للتحريك
 Le braccia, le gambe, le mani e la testa della bambola erano mobili.
mobileFrom the English "mobile" agg invarمتنقل، نقال، متحرك
 Stella gestisce una caffetteria mobile dal suo furgoncino.
 تدير ستيلا مقهى نقالاً من شاحنتها الصغيرة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
mobileFrom the English "mobile" agg (di truppa)متحرك، خفيف، سريع الحركة
 Il governo ha creato delle truppe molto mobili da poter dislocare velocemente ovunque.
mobile,
variabileFrom the English "mobile" agg,agg		 (lineamenti)تعبيري، معبّر
portatile,
mobileFrom the English "portable" agg,agg		 (ممكن نقله بسهولة)محمول
 La compagnia teatrale in tour ha una scenografia mobile che monta in ogni nuova sede.
armadio,
mobile,
armadiettoFrom the English "cabinet" nm,nm		خزانة
 Betty ha comprato un armadio antico al mercatino delle pulci.
 اشترت بيتي خزانة عتيقة في سوق الأنتيكات.
itinerante,
mobile,
viaggianteFrom the English "traveling" agg,agg		مشي، طواف
 Il circo itinerante non viene più qui dal 1990.
 توقف السيرك الطواف عن المجيء هنا في عام 1990.
a rotelle,
mobileFrom the English "rollaway" loc agg,agg		 (mobilio)على عجلات
 Quando sono arrivati gli ospiti, abbiamo tirato fuori dall'armadio il letto a rotelle.
non fisso,
mobileFrom the English "unfixed" loc agg,agg invar		غير محدَّد

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
credenza,
mobile da cucinaFrom the English "kitchen cabinet" nf,nm		خزانة المطبخ
 Dovresti trovare delle ciotole nella credenza.
vetrina,
mobile a vetrinaFrom the English "china closet" nf,nm		خزانة الأواني الخزفية
scala mobileFrom the English "escalator" nfدرج متحرّك، درج كهربائي
 Joyce prende sempre la scala mobile per andare al secondo piano.
mobile a rotelleFrom the English "rollaway" nmأثاث ملفوف للتخزين، أثاث مُخزّن
biblioteca mobileFrom the English "bookmobile" nf (furgone adibito a biblioteca)مكتبة متنقلة
bene mobileFrom the English "chattel" nm (legale)عقار
ambulatorio mobile per il prelievo del sangueFrom the English "bloodmobile" nmشاحنة جمع تبرعات الدم
scala indicizzata,
scala mobileFrom the English "sliding scale" nf,nf		تسعيرة حسب الدخل
 La clinica locale utilizza una scala indicizzato così posso permettermi i loro servizi.
casa mobileFrom the English "mobile home" nfمنزل متنقل
 Finché risparmiavamo per acquistare una casa, abbiamo affittato una casa mobile nella periferia della città.
unità mobileFrom the English "mobile unit" nf (polizia, esercito, ecc.)وحدة متنقلة
media mobileFrom the English "moving average" nf (في الإحصاء)المتوسط المتحرك، المعدل المتحرك
mobile baseFrom the English "base cabinet" nmدولاب سفلي للتخزين
mobile barFrom the English "cocktail cabinet" nmخزانة الكحوليات
 Ricordati che ho messo una nuova bottiglia di gin nel mobile bar!
marciapiede mobileFrom the English "mechanical walkway" nmممرّ متحرّك، ممشى متحرّك
gestore di telefonia mobileFrom the English "mobile operator" nmشركة تشغيل للجوّال
bersaglio mobileFrom the English "moving target" nm (letterale) (ما يتحرك وتصعب إصابته)هدف متحرّك
 È un campione nel centrare un bersaglio mobile.
mobile da montareFrom the English "flat-pack" nmقطعة أثاث قابلة للتجميع
 Quel negozio vende solo mobili da montare; devi pensarci tu poi a mettere insieme i pezzi.
motorhome,
autocaravan,
casa mobileFrom the English "motor home" nm,nf		سيارة تخييم
mobile altoFrom the English "hallstand" nm (con o senza ripiani)مِشجَب، شَمَّاعة
tappeto mobileFrom the English "travelator" nmبساط متحرّك
mobile pieghevoleFrom the English "foldup" nmسرير قابل للطيّ
  كرسيّ قابل للطيّ
scultura mobileFrom the English "mobile" nfلعبة دوّارة
 Susan ha appeso una scultura mobile sulla culla di sua figlia.
 وضعت سوزان لعبة دوارة فوق مهد ابنتها.
virgola mobileFrom the English "floating point" nf (نوع من الفواصل العشرية)فاصلة عائمة، نقطة عائمة
casa mobileFrom the English "mobile" nfبيت نقال
 Laura viveva in una casa mobile e viaggiava in tutto lo stato.
aula mobileFrom the English "mobile" nfصف دراسي متنقل
 Ian insegnava in un'aula mobile per riempire il suo tempo.
parte mobileFrom the English "motion" nfقطعة متحركة
 Il macchinario aveva quattro parti mobili.
carico accidentale,
carico mobileFrom the English "live load" nm,nm		 (في الهندسة)حِمل حركة، حِمل متحرّك
tapis roulant,
tappeto mobileFrom the English "moving sidewalk" nm,nm		ممرّ متحرك، ممشى متحرك

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'mobile':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mobile".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.