minuto

 [miˈnuto]


Forme flesse di 'minuto' (nm): pl: minuti
Forme flesse di 'minuto' (adj): f: minuta, mpl: minuti, fpl: minute

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
minutoFrom the English "minute" nm (sessanta secondi) (فترة 60 ثانية)دقيقة
 L'allarme suonerà fra un minuto.
 سيرن المنبه بعد دقيقة.
minutoFrom the English "minute" nm (breve lasso di tempo)لحظة
 Me ne sono andata solo per un minuto!
 لم أتغيب لأكثر من لحظة قصيرة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
minutoFrom the English "minute" nm (geometria: unità di misura dell'angolo)دقيقة
 Mezzo grado è composto da trenta minuti.
minuto,
più piccolo del normaleFrom the English "undersized" agg,loc agg		مصغَّر
minutoFrom the English "small-boned" aggرفيع العظم، صغير القدّ، صغير البنية
minuto,
piccolinoFrom the English "petite" agg		 (detto di donna)صغيرة القدّ
 Quendo ho bussato è venuta ad aprire una minuta donna bionda.
leggero,
magro,
minuto,
mingherlinoFrom the English "light" agg,agg		خفيف
 Per essere una donna leggera è molto forte!
insignificante,
minuto,
di scarsa importanzaFrom the English "niggling" agg,avv		تافه
 Prima di prendere una decisione, ero consumato da dubbi insignificanti.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
commercio al dettaglio,
commercio al minutoFrom the English "retail" nm,nm		بيع بالتجزئة
  (في بعض المناطق)بيع بالمفرَّق/بالقطاعيّ/بالتفصيل
 Lavoro nel commercio al dettaglio.
 أنا أعمل بالبيع بالتجزئة.
vendere al dettaglio,
vendere al minutoFrom the English "retail" vtr		 (in forma passiva)يباع بالتجزئة
 Viene venduto al dettaglio per venti dollari.
fino all'ultimo minutoFrom the English "until the last minute" حتى آخر لحظة
aspetta un momento!,
aspetta un attimo!,
aspetta un minuto!,
aspetti un momento!,
aspetti un attimo!,
aspetti un minuto!,
aspettate un momento!,
aspettate un attimo!,
aspettate un minuto!From the English "wait a minute" inter,inter,inter		 (informale)انتظر قليلاً!، مهلاً
 Aspetta un attimo! Ripeti quello che hai appena detto.
aspetta un momento!,
aspetta un attimo!,
aspetta un minuto!,
aspetti un momento!,
aspetti un attimo!,
aspetti un minuto!,
aspettate un momento!,
aspettate un attimo!,
aspettate un minuto!From the English "wait a second" inter,inter,inter		 (informale)انتظر قليلاً!
 Aspetta solo un minuto, ho quasi finito.
dettagliante,
rivenditore,
commerciante al minutoFrom the English "retailer" nm		متجر بيع بالمفرَّق، متجر بيع بالتجزئة
 Molti rivenditori ora lavorano nei centri commerciali fuori città.
 صارت عدة متاجر بيع بالتجزئة تفتح في مراكز تسوُّق خارج المدن.
giri al minutoFrom the English "revolution per minute" nmplدورة في الدقيقة
cronaca minuto per minuto,
telecronaca minuto per minutoFrom the English "play-by-play" nf		 (sport) (مفصَّل في الأحداث الرياضية)تعليق مباشر
minuto per minutoFrom the English "play-by-play" loc agg (sport: cronistoria) (مضاف إليه)تعليقٍ مباشر
dell'ultimo minutoFrom the English "last-minute" في آخر لحظة
 Ci sono sempre così tanti preparativi dell'ultimo minuto prima di un matrimonio.
parlare senza sosta,
parlare a macchinetta,
non stare zitto un minutoFrom the English "flap your gums" vi		يثرثر
  (في بعض المناطق)يبربر
 Era più di un'ora che Jared parlava senza sosta e i suoi amici non ce la facevano più.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'minuto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "minuto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.