malta

 'Malta', 'malta': [ˈmalta]


Forme flesse di 'malta' (nf): pl: malte

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
MaltaFrom the English "Malta" nf (جزيرة في البحر المتوسط)مالطا
 Quest'anno andremo in vacanza a Malta perché mio marito desidera visitare l'isola.
maltaFrom the English "mortar" nfملاط
 Il muratore ha mescolato della malta fresca.
 مزج البنّاء بالطوب مكوِّنات ملاط جديد.
malta,
intonacoFrom the English "plaster" nf,nm		 (لتكسية الجدران)جص، ملاط
 يضع نايثن الجصّ على الجدران.
malta,
fuga,
boiaccaFrom the English "grout" nf,nf,nf		ملاط رقيق، حَقين، ترويبة
maltaFrom the English "larry" nfملاط رخو
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
maltaFrom the English "grouting" nf (per tegole, ecc.)تجصيص، تمليط
cemento,
maltaFrom the English "war paint" nm,nm		 (informale, figurato: trucco eccessivo)مكياج

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
MaltaFrom the English "Malta" nf (جزيرة في البحر المتوسط)مالطا
 Quest'anno andremo in vacanza a Malta perché mio marito desidera visitare l'isola.
maltaFrom the English "mortar" nfملاط
 Il muratore ha mescolato della malta fresca.
 مزج البنّاء بالطوب مكوِّنات ملاط جديد.
malta,
intonacoFrom the English "plaster" nf,nm		 (لتكسية الجدران)جص، ملاط
 يضع نايثن الجصّ على الجدران.
malta,
fuga,
boiaccaFrom the English "grout" nf,nf,nf		ملاط رقيق، حَقين، ترويبة
maltaFrom the English "larry" nfملاط رخو
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
maltaFrom the English "grouting" nf (per tegole, ecc.)تجصيص، تمليط
cemento,
maltaFrom the English "war paint" nm,nm		 (informale, figurato: trucco eccessivo)مكياج

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
Malta | malta
ItalianoArabo
boiacca,
malta fluida,
impasto,
slurryFrom the English "slurry" nf,nf,nm,nm		 (edilizia)روبة، طين سائل، ملاط رقيق
mattoni e malta,
malta e mattoniFrom the English "bricks and mortar" nmpl		آجر وملاط، طوب وملاط
 Possiamo mettere una staccionata intorno al giardino oppure innalzare un muro con malta e mattoni.
fatto di mattoni e malta,
fatto di malta e mattoniFrom the English "bricks and mortar" agg		مصنوع من آجر وملاط، مصنوع من طوب وملاط
 Qui la maggior parte delle case è fatta di assi di legno, ma nei paesi dove il legno costa caro sono fatte di malta e mattoni.
riempire [qlcs] di malta,
ricoprire [qlcs] di malta,
dare la malta a [qlcs]From the English "grout" vtr,vtr,vtr		يضع ترويبة لشيء
rifinire con la maltaFrom the English "point" vtrيحشو، يملأ
 Ha rifinito con la malta tutto il muro di mattoni.
fissare [qlcs] con maltaFrom the English "mortar" vtrيملّط
 L'operaio ha fissato il muro con la malta e ci ha steso sopra uno strato di mattoni nuovi.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'malta':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "malta".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.