WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
appena,
a malapenaFrom the English "hardly" avv,loc avv		ليس
 ليست هولي ممن يحسنون تربية طفل.
malamente,
a malapenaFrom the English "ill" avv,loc avv		يكاد لا...
 تكاد المؤسسة لا تتحمل دعاية سيئة بعد انهيار السوق.
per un pelo,
a malapenaFrom the English "narrowly" loc avv,loc avv		 (informale, figurato)بالكاد
 Il corridore batté per un pelo il suo avversario.
l'infilare a malapena [qlcs] inFrom the English "shoe-horning"  (إقحام شيء في حيّز ضيّق)حَشْر
intravedere⇒,
intravvedere,
vedere a malapenaFrom the English "barely see" vtr		يرى بصعوبة، لا يرى جيدًا
 Intravedevamo appena la casa in mezzo all'intrico di rami.
a malapenaFrom the English "scarce" loc avvلا
 William credeva a malapena ai suoi occhi quando una figura spettrale apparve di fronte a lui.
 لم يصدّق وليم عينيه حين ظهر أمامه ما يشبه الشبح.
aumentare,
accrescere,
ottenere con difficoltà,
ottenere a malapena,
raggiungere con difficoltà,
raggiungere a malapenaFrom the English "eke" vtr,vtr		يزيد شيئًا
 Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'malapena':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "malapena".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.