Forme flesse di 'laterale' (n): pl: laterali Forme flesse di 'laterale' (adj): f: laterale, mpl: laterali, fpl: laterali
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
lateraleFrom the English "side"agg
جانبي
Per favore uscite dalla porta laterale.
الرجاء التوجه إلى الباب الجانبي.
lateraleFrom the English "sidelong"agg
جانبي
Maria ha dato a Jane un'occhiata laterale e ha alzato un sopracciglio.
laterale, di lato, di fiancoFrom the English "lateral"agg,loc agg
جانبي
Molti tipi di esercizio preferiscono i movimenti laterali.
laterale, via lateraleFrom the English "backstreet"nf,nf
(via)
شارع خلفيّ
lateraleFrom the English "broadside"agg
جانبي
lateraleFrom the English "lateral"agg
(في التشريح)
جانبي
lateraleFrom the English "backstreet"agg
(via) (مضاف إليه)
الشارعِ الخلفيّ
lateraleFrom the English "lateral"agg invar
(pensiero laterale) (مرتبط بمبدأ التفكير الجانبي)
جانبي
John applica il pensiero laterale per risolvere problemi di ingegneria.
trasversale, lateraleFrom the English "crabwise"agg,agg
جانبي
di fianco, lateraleFrom the English "sidearm"loc agg,agg
(lancio) (بحركة جانبية في الرياضة)
جانبيّ
di traverso, di spigolo, di taglio, laterale, traversoFrom the English "edgewise"agg,agg
موضوع جانبيًّا، موضوع على جانبه
obliquo, lateraleFrom the English "lateral"agg
(figurato)
مائل، منحرف، غير مباشر
L'azienda offrì a Jeff uno spostamento obliquo, ma non una promozione.
mediana, mediana lateraleFrom the English "halfback"nf,nf
(calcio: centrocampo) (في كرة القدم)
مركز دفاع وسط
accesso vietato, oltre i limiti del campo, fuori campo, oltre la linea di fondo, oltre la linea lateraleFrom the English "out of bounds"agg,loc avv,loc avv
خارج المنطقة المحددة
Durante la guerra molte spiagge erano acceso vietato per i civili.
passo lateraleFrom the English "sidestep"nm
خطوة جانبيّة، خطوة عند جانب
Andy ha evitato la pozzanghera con un veloce passo laterale.
barra lateraleFrom the English "sidebar"nf
(di una pagina web)
شريط جانبيّ
parte lateraleFrom the English "sidepiece"nf
قطعة جانبية، جزء جانبي
pensiero lateraleFrom the English "lateral thinking"nm
(غير تقليدي)
تفكير جانبيّ
Il pensiero laterale è la capacità di guardare alle cose in modo diverso e creativo.
navata lateraleFrom the English "side aisle"nf
(في كنيسة)
ممر جانبي، ممشى جانبي
Nella navata laterale sinistra si trova la cappella con il fonte battesimale.
strada lateraleFrom the English "side road"nf
طريق جانبي
strada lateraleFrom the English "side street"nf
شارع جانبي
Percorro in macchina le strade laterali per evitare il traffico.
ileostomia lateraleFrom the English "loop ileostomy"nf
(medicina) (عملية جراحية في الأمعاء)
فغْر عروة اللفائفي
vista lateraleFrom the English "side view"nf
(ما يُرى من الجانب)
منظر جانبيّ
specchietto retrovisore lateraleFrom the English "wing mirror"nm
(autoveicoli) (للسيارة)
مرآة جانبية
posizione laterale di sicurezzaFrom the English "recovery position"nf
(إسعافات أولية: وضع الشخص على جنبه)
وضع الإفاقة، وضعية الانتظار
test a flusso lateraleFrom the English "lateral flow test"nm
(الاختبار السريع)
اختبار التدفق الجانبيّ
gancio lateraleFrom the English "sidewinder"nm
لكمة جانبية
navata lateraleFrom the English "aisle"nf
(chiesa) (بين المقاعد في كنيسة أو مسرح)
ممر، ممشى
La damigella camminò lungo la navata laterale prima dell'arrivo della sposa.
سارت حاملة الزهور في الممشى قبل أن تظهر العروس.
vento lateraleFrom the English "windage"nm
(tiro con armi da fuoco) (في سلاح ناري)
خلوص المقذوف
luce laterale, fanale lateraleFrom the English "sidelight"nf,nm
(veicoli) (للسيارة)
مصباح جانبيّ
luce laterale, fanale lateraleFrom the English "sidelight"nf,nm
(imbarcazioni) (للسفينة)
مصباح جانبيّ
sclerosi laterale amiotrofica, SLAFrom the English "amyotrophic lateral sclerosis"nf,nf, abbr
(مرض)
التصلب الجانبي الضموري
lancio lateraleFrom the English "sidearm"nm
(baseball) (في البيسبول)
يرمي شيئًا جانبيًّا
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'laterale':