Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
protesta, rimostranza, lagnanza, lamentelaFrom the English "complaint" nf,nf | | شكوى |
| | Se avete qualche rimostranza sul procedimento, ditela ora. |
| | إن كانت لديك أية شكوى بشأن الإجراء، فاذكرها الآن. |
lagnanza, lamentelaFrom the English "grievance" nf | | سبب للتشكي |
| | Molly aveva sempre delle lamentele nei confronti di qualcuno. |
| | كان عند مولي دائمًا سبب للتشكي من أحد. |
lagnanza, lamentelaFrom the English "niggle" nf | | انتقاد |
| | Harry ignorò le lamentele e i pianti dei bambini mentre pulivano la stanza. |
lagnanza, lamentelaFrom the English "gripe" nf | | تظلم، شكوى |
| | Se hai una lamentela perché non ne parli con il capo? |
| | إن كانت لديك شكوى، فلمَ لا تخبر المدير؟ |
piagnisteo, lamentela, lagnanzaFrom the English "whinge" nm,nf | | تذمر، شكوى |
| Traduzioni aggiuntive |
reclamo, lamentela, lagnanzaFrom the English "beef" nm,nf,nf | | شكوى |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
lamentela, lagnanzaFrom the English "grumble" nf | | تشكٍّ |
| | L'amministratore delegato ha ricevuto alcuni dipendenti per ascoltarne le lagnanze. |
| | أحضر المدير التنفيذيّ بعض عماله ليسمع تشكياتهم. |
lamentela, lagnanzaFrom the English "bitch" nf | | شكوى |
| | Gli inquilini hanno sempre delle lagnanze sul proprietario. |
| | عند السكان شكاوى دائمًا من صاحب المبنى. |
lamento, reclamo, lagnanza, protestaFrom the English "rumble" nm,nf | | تَذَمُّر، تَمْتَمة |
| | | شَكْوَى |
| | Un lamento di protesta percorse la stanza quando il sindaco annunciò la notizia. |
| | ملأ صوتُ التذمرِ الغرفةَ عندما أعلن العمدةُ الأنباءَ. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'lagnanze'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lagnanze".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese