|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| inzuppare⇒From the English "dunk" vtr | (biscotti, ecc.) (في سائل) | يَغْمِسُ شيئًا |
| | A molte persone piace inzuppare le ciambelle. |
| | يفضّل كثيرون أن يغمسوا الدونات التي يأكلونها. |
inzuppare,
ammollare,
infradiciare,
mollareFrom the English "drench" vtr,vtr | | يبلّل شيئًا |
| | Mi sono inzuppato la maglia per sbaglio mentre mi lavavo i denti. |
| | بلَّلتُ قميصي بالخطأ وأنا أنظف أسناني. |
inzuppare,
impregnareFrom the English "souse" vtr | | يبلّل شيئًا |
| | La zuppiera è caduta improvvisamente dal ripiano inzuppando le due signore. |
inzuppare,
ammollare,
infradiciare,
mollareFrom the English "drench" vtr,vtr | | يبلّل شخصًا |
| | Il pedone fu infradiciato da una macchina di passaggio quando questa colpì una pozzanghera. |
| | تبلَّل أحد المشاة بالكامل حين مرت سيارة في بركة ماء. |
| Traduzioni aggiuntive |
inzuppare,
bagnare,
intingere,
immergereFrom the English "sop" vtr | | يغمس |
| | | ينقع |
| | Sabby inzuppò le patate nel sugo. |
mettere a mollo,
mettere a bagno,
inzuppare,
immergere,
sommergereFrom the English "soak" vtr,vtr,vtr | | ينقع |
| | Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua. |
| | نقع روبرت قميصه المبقّع في وعاء ماء. |
bagnare abbondantemente,
inzuppare,
innaffiare,
infradiciareFrom the English "douse" vtr,vtr,vtr | | يبلّل |
| | Gli spruzzi della cascata inzupparono i turisti. |
impregnare,
inzuppare,
saturareFrom the English "saturate" vtr,vtr | | يتبلَّل بالكامل |
| | Dopo aver camminato sotto la pioggia le mie scarpe erano inzuppate. |
inzaccherare,
inzuppare,
infangareFrom the English "bedraggle" vtr | | يوسّخ شخصًا |
| | | يبلّل شخصًا/شيئًا |
inzaccherare,
inzuppare,
infangareFrom the English "bemire" vtr | | يلوّث شيئًا بالوحل |
immergere,
sommergere,
permeare,
inzuppareFrom the English "steep" vtr,vtr | | يُشبع |
| | La pioggia sommerse il terreno. |
| | أشبع المطرُ الأرضَ. |
innaffiare,
bagnare,
inzuppareFrom the English "splash" vtr | | يرشّ شخصًا/شيئًا |
| | L'auto bagnò i passanti quando passò sulla pozzanghera. |
| | مرَّت السيارة على البركة في الطريق ورشَّت أحد المشاة بالماء. |
immergere,
affondare,
inzuppareFrom the English "dip" vtr | | يغمس شيئًا |
| | | يضع شيئًا في شيء |
| | Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura. |
| | تحقق ألن من حرارة المياه بوضع إصبع قدمه فيها. |
bagnare del tutto,
inzuppareFrom the English "sop" vtr | | يبلل شخصًا/شيئًا |
| | L'improvvisa scarica di pioggia bagnò del tutto la gente che faceva il pic nic. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'inzuppare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "inzuppare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|