[intransiˈdʒɛnte]
Forme flesse di 'intransigente' (adj): f: intransigente, mpl: intransigenti, fpl: intransigenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
intransigente,
irremovibile,
ostinato,
testardoFrom the English "intransigent" agg,agg | | عنيد، متشدّد، متصلّب |
| | L'uomo malato era irremovibile riguardo al fatto di accettare il trattamento. |
intransigente,
radicale,
estremista,
integralista,
falcoFrom the English "hardliner" nm,nm,nm | | شخص متشدّد |
| | Howard è un repubblicano, ma non è intransigente. |
intransigente,
irremovibile,
saldo,
fermoFrom the English "unyielding" agg,agg | | عنيد، متصلب، لا يتزحزح |
irremovibile,
rigoroso,
rigido,
inflessibile,
intransigenteFrom the English "inflexible" agg,agg,agg | (persone, opinioni, ecc.) | عنيد، متعنت، متشدّد |
| Traduzioni aggiuntive |
duro,
intransigenteFrom the English "hard-shell" agg,agg | (figurato: persona) | متشدد |
inflessibile,
fermo,
deciso,
intransigenteFrom the English "unbending" agg | (figurato) | صلب، عنيد، لا ينثني |
| | L'inflessibile insistenza del governo nel voler introdurre una nuova imposta lo sta rendendo molto impopolare. |
intollerante,
intransigenteFrom the English "narrow-minded" agg | | ضيّق التفكير |
| | Non sono così intollerante da voler imporre i miei gusti personali agli altri. |
| | لست ضيّق التفكير إلى حدّ فرض ذوقي الخاصّ على الآخرين. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'intransigente'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "intransigente".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese