Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| innestare⇒From the English "graft" vtr | (في النبات) | يطعّم شيئًا |
| | L'agricoltore ha innestato un ramo di prugno in un melo. |
| | طعَّم المزارعُ شجرةَ تفاح بغصن من شجرة برقوق. |
trapiantare,
innestareFrom the English "graft" vtr | (في الجراحة) | يزرع شيئًا، يطعّم شيئًا |
| | Il medico ha trapiantato pelle sana sulle ferite da bruciatura del paziente. |
| | اضطر الطبيب إلى تطعيم جلد سليم على الحروق في جسم المريض. |
| Traduzioni aggiuntive |
| innestareFrom the English "bud" vtr | (نبات) | يطعم |
| | È possibile innestare rose su uno stelo più solido per creare una pianta più robusta. |
ingranare,
innestareFrom the English "engage" vtr | | يعشّق شيئًا، يقوم بتعشيق شيء |
| | Mike ha ingranato la prima ed è partito a gran velocità. |
| | عشّق مايك الغيار الأول وانطلق مسرعًا. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| innestoFrom the English "graft" nm | (لنبات) | طُعم |
| | Il mio pero ha molti innesti di diversi altri alberi da frutta. |
| | في شجرة الإجاص عندي طُعوم من عدة أشجار مثمرة. |
trapianto,
innestoFrom the English "graft" nm | (لنسيج) | زرع، طُعم، رقعة |
| | Il chirurgo ha ripristinato la funzionalità dell'aorta del paziente attraverso un trapianto. |
| | استعمل الجرّاح طُعمًا لترميم شريان الأبهر عند المريض. |
| innestoFrom the English "grafting" nm | (medicina) (النسيج المزروع) | تطعيم |