|
|
Forme flesse di 'ingenuo' (adj): f: ingenua, mpl: ingenui, fpl: ingenue
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
ingenuo,
naifFrom the English "naive" agg,agg invar | | ساذج، غر |
| | Tom era ancora molto ingenuo quando ha iniziato il college. |
| | كان توم لا يزال ساذجًا جدًّا حين بدأ حياته الجامعية. |
ingenuo,
naifFrom the English "naive" agg,agg invar | | بسيط، ساذج |
| | Kyle ha posto un sacco di domande ingenue. |
| | طرح كايل الكثير من الأسئلة الساذجة. |
ingenuo,
innocente,
candidoFrom the English "ingenuous" agg,agg,agg | | ساذج، بريء، بسيط |
| | Quel furfante aveva gli occhi ingenui di uno scolaro delle elementari: mi ha davvero fregato! |
ingenuo,
emotivoFrom the English "dewy-eyed" agg,agg | | ساذج، بسيط، بريء |
| Traduzioni aggiuntive |
| ingenuoFrom the English "honest" agg | | بريء |
| | È stato un errore ingenuo. |
ingenuo,
credulo,
credulone,
fessoFrom the English "credulous" agg,agg | | ساذج، سريع التصديق |
| | Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica. |
ingenuo,
candido,
naturaleFrom the English "artless" agg | | أصيل، نزيه، صادق |
ingenuo,
semplice,
alla buonaFrom the English "backward" agg | | متخلّف |
| | قد يبدو السكان متخلّفين قليلاً لكنهم ودودون للغاية. |
ingenuo,
stupidoFrom the English "weak-minded" agg | | أحمق، ساذج |
ingenuo,
naif,
creduloneFrom the English "lamb" nm,nm | | ساذج |
| | Tom è un ingenuo e crederebbe a qualsiasi cosa. |
ingenuo,
naifFrom the English "innocent" agg | | بريء، ساذج |
| | George era ingenuo, lento e un gran lavoratore che non avrebbe fatto male a una mosca. |
candido,
innocente,
ingenuoFrom the English "childlike" agg,agg | (مضاف إليه) | طفلٍ |
| | Si approccia alla pittura con candida innocenza. |
| | يتعامل مع الطلاء الفني ببراءة طفلٍ. |
naif,
ingenuo,
candido,
innocenteFrom the English "naif" agg invar,agg | | بسيط، ساذج |
inesperto,
ingenuo,
giovane,
novellino,
acerboFrom the English "green" agg,agg,agg,agg | | قليل الخبرة، غرّ |
| | Il giocatore di basket è ancora inesperto, ma sicuramente migliorerà maturando. |
sempliciotto,
sempliciotto,
ingenuoFrom the English "simple" agg,nm,nm | (informale: poco intelligente) | بسيط، ساذج |
| | È solo un ragazzo di campagna sempliciotto e bonaccione. |
credulone,
ingenuoFrom the English "babe in arms" nm,nm | (informale) | ساذج |
schietto,
autentico,
ingenuo,
sempliciottoFrom the English "unworldly" agg,agg,agg | | ساذج، غشيم |
naif,
tipo naif,
imbranato,
ingenuo,
sempliciottoFrom the English "naif" nm,nm,nm | | ساذج، بسيط، عديم الخبرة |
innocente,
ingenuo,
naifFrom the English "innocent" agg | | بريء، ساذج |
| | Colby era molto giovane e innocente e suo fratello maggiore non lo voleva corrompere. |
| | كان كولبي فتيًّا جدًّا وبريئًا، فلم يرد أخوه الأكبر أن يفسده. |
inesperto,
ingenuoFrom the English "inexperienced" agg | (جنسيًّا) | عديم الخبرة |
| | Tony era inesperto e nervoso la prima volta che andò a letto con la sua ragazza. |
inesperto,
ingenuo,
innocente,
immaturo,
naifFrom the English "inexperienced" agg,agg,agg | | عديم الخبرة، قليل التجربة |
| | Il neolaureato era inesperto e faceva spesso errori negli affari. |
credulone,
boccalone,
ingenuo,
fessacchiotto,
stupidottoFrom the English "gullible" agg,agg | | ساذج، سريع التصديق |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ingenua'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ingenua".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|